别来半岁音书绝，一寸离肠千万结

【关键词】

诗词名句,抒情,爱情,离别,断肠,相思

【名句】

别来半岁音书绝，一寸离肠千万结。

【出处】

唐·韦庄《应天长·别来半岁音书绝》

别来半岁音书绝，一寸离肠千万结。

难相见，易相别，又是玉楼花似雪。

暗相思，无处说，惆怅夜来烟月。

想得此时情切，泪沾红袖黦。

【译注】

别后半年未收到你的信，思肠为你断作千百寸，每一寸都系结着万千的愁，每一个愁结都牵着我的心。

【说明】

《应天长·别来半岁音书绝》是晚唐词人韦庄的作品，为情人别后相忆之词，也有人认为是韦庄“留蜀后思君之辞”。上片写行者半岁离别、离肠百结的相思之情； 下片从居者着想，写她面对明媚的春光，日夜怀念远方的行人。这首词直接倾吐真情，毫无掩饰。语虽浅直，而情实郁结。

【赏析】

起句写实，“别来半岁音书绝”，是全词抒情线索的起点，也是下句愁肠郁结的原因所在。既点明了别离时间，又指出了别后无音信的情况。“云中锦书”对于盼归之人来说，无异于世间最美好的事物，然而，主人公等待的结果却是“音书绝”。情绪一下子降到冰点，黯然销魂，心中之悲无法遏制。更多有关爱情的古诗词名句请关注“查字典诗词网”

“一寸离肠千万结”，“一寸”何其短小，“千万”何其繁多，在这如此短小的离肠上系有千万愁结，该是一种何等的煎熬，何等的悲哀。这句通过数字大小的对比，突出了愁情之重，通过有形的寸寸离肠，把无形的思念形象地表达出来，直观可感，真实感人。