“一瓶一钵垂垂老，万水万山得得来。”的意思及全诗赏析

“一瓶一钵垂垂老，万水万山得得来。”这两句是说，我以垂老之年（时六十九岁），靠着一只水瓶和一个钵碗，不远千山万水，沿途化缘，特地到这里投奔你。诗句不卑不亢，但觉情真意切。“垂垂”、“得得”四字用得巧妙、传神，“一”、“千”二字重叠使用，均起到了加重语气，强化感情的作用，而且声韵悠扬，传情真切。因这两句诗，时人称其为“得得来和尚”。

出自贯休《陈情献蜀皇帝》

河北河南处处灾，唯闻全蜀少尘埃。

一瓶一钵垂垂老，万水万山得得来。

秦苑幽栖多胜景，巴歈陈贡愧非才。

自惭林薮龙钟者，亦得亲登郭隗台。

注释

①尘埃：战尘、战事。

②垂垂：渐渐。得得：象声字，马蹄声。

③陈贡：奉献、贡献。

④林薮：泛指僧道隐士隐居的山林。

⑤郭隗台：郭隗为战国贤士。燕昭王为其筑宫。后以郭隗宫、郭隗台为招贤、聚贤之所。

赏析

《陈情献蜀皇帝》是贯休从吴越来到蜀地，谒蜀主王建而献的七律，这首诗简练生动地叙述了诗人之所以不远千里万里到四川来的理由，希望能在川中找到自己的归宿。诗写得很深沉，富有感情，为贯休代表作之一。

这首诗表达了诗人渴望被蜀王重用，施展自己才华的建功立业之情。②对蜀地风光的赞美。③对蜀王重用人才的赞美。

首联叙述了诗人赴蜀的背景，正是因为全国各地战乱纷呈，只有蜀地很少战事，诗人陈诉衷情，阐明了之所以不远千里万里到四川来的理由。

表现手法：间隔反复①颔联中“一瓶一钵”和“万水万山”，“一”“万”运用了间隔反复。②起到了强调作用，并富有节奏感、韵律美。借代①尾联中“自惭林薮龙钟者，亦得亲登郭隗台”的“林薮”代指“隐居者”，“郭隗台”代指“招贤、聚贤之所”。用典①尾联中“亦得亲登郭隗台”，运用了“燕昭王重用郭隗招纳贤士”的典故。②简洁精练，内涵丰富。