移时施朱铅，狼藉画眉阔

【关键词】

诗词名句,人物,形象,儿童,女孩

【名句】

移时施朱铅，狼藉画眉阔。

【出处】

唐·杜甫《北征》

……

粉黛亦解苞，衾裯稍罗列。瘦妻面复光，痴女头自栉。

学母无不为，晓妆随手抹。移时施朱铅，狼藉画眉阔。

生还对童稚，似欲忘饥渴。问事竞挽须，谁能即嗔喝。

……

【译注】

学他母亲没有什么摆弄，清早梳妆随手往脸上涂抹。一会儿涂胭脂一会儿擦粉，费了好长时间却把眉毛涂得乱七八糟。

①狼藉：杂乱，不整洁。

②画眉阔：唐代女子画眉，以阔为美

③移时：费了很长的时间。

④施：涂抹。

⑤朱铅：红粉。

【说明】

唐肃宗至德元年（756年），杜甫自鄜州（今陕西富县）赴灵武，中途为胡兵所俘，被解送长安困居。757年（至德二年）四月，杜甫逃出长安，奔赴凤翔，五月受任左拾遗。他上疏论房琯不应罢相，触怒肃宗，几陷不测，后来得到宰相张镐的解救，才幸免于难。杜甫出于为国而奋不顾身，仍想积极履行谏诤职责，肃宗对此并不乐意，在八月底下“墨制”（皇帝用黑笔亲书的诏令）准他鄜州探家。这一年闰月的八月初一日，杜甫自凤翔出发赴鄜州，到达后写了这首《北征》。鄜州在凤翔东北，“北征”即北行之意。更多有关儿童的古诗词名句请关注“查字典诗词网”

《北征》是唐代诗人杜甫创作的长篇叙事诗。此诗是安史之乱爆发的第二年，诗人到鄜州探家所作，叙述一路见闻及到家后的感受。全诗以归途中和回家后的亲身见闻作题材，叙述了安史之乱中民生凋敝、国家混乱的情景，陈述了自己对时事的见解。诗人采用以赋为主、有比有兴的方法，表现了宏大的历史内容，显示出诗人在诗歌艺术上的高度才能和浑熟技巧。

【赏析】

杜甫经过战乱回到家中，看到孩子们穿得破破烂烂，他的妻子也很久没有打扮了，心里很不是滋味。可毕竟一家得以团圆，还是一件喜事。他的妻子就整理被褥，把那些很久没有用的化妆品打开化妆。他的儿女没有见过母亲化妆，觉得很新鲜，“学母无不为，晓妆随手抹”，她们本来就不懂怎样化妆，就拿着胭脂水粉在脸上乱涂抹。“移时施朱铅，狼藉画眉阔”，她费了好长时间擦胭脂涂粉，拿起眉笔就乱描乱画，把桂叶眉（阔叶眉）画得乱七八糟的。

杜甫此处旨在写乱世中的天伦之乐，小女儿的行为一则表现了她的天真爱美，二则反衬出一家子的欢乐气氛。至于“画眉阔”的意思，历来有几种说法。一说，把眉毛画得特别粗，看起来很滑稽；一说，唐人以粗眉为美，当时流行阔叶眉，因此可笑之处不在“阔”，而在“狼藉”；也有说，杜甫看到的画眉狼藉可能只是因为“移时”过后的令人忍俊不禁的结果，与眉毛修阔与否，狼藉与否无关，狼藉并非造成眉式宽阔的原因，只要是小孩子不小心弄乱了眉毛，不论是修眉还是阔眉，都可能变得狼藉起来。

这几句通过对小女儿化妆动作的描写，不仅传达了小女儿的活泼与可爱，更衬托出离乱中的家人重逢是如此的令人感动和令人珍惜。