离别的诗句：孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流

【关键词】

诗词名句,抒情,离别,写景,帆,长江

【名句】

孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。

【出处】

唐•李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》

故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。

孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。

【译注】

友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头，只看见一线长江，向邈远的天际奔流。

【说明】

唐玄宗开元十五年（727年），李白东游归来，至湖北安陆，年已二十七岁。也就是寓居安陆期间，李白结识了长他十二岁的孟浩然。孟浩然对李白非常赞赏，两人很快成了挚友。开元十八年（730年）三月，李白得知孟浩然要去广陵（今江苏扬州），便托人带信，约孟浩然在江夏（今武汉市武昌区）相会。几天后，孟浩然乘船东下，李白亲自送到江边。送别时写下了这首《黄鹤楼送孟浩然之广陵》。

这是一首送别诗，寓离情于写景。首句点出送别的地点，二句写送别的时间与去向；三、四句，写送别的场景。诗作以绚丽斑驳的烟花春色和浩瀚无边的长江为背景，绘出了一幅意境开阔、色彩明快的送别画。此诗虽为惜别之作，却写得飘逸灵动，情深而不滞，意永而不悲，辞美而不浮，韵远而不虚。

【赏析】

李白初识孟浩然时，孟浩然已经诗名满天下，李白仰慕孟浩然，“吾爱孟夫子，风流天下闻”，孟浩然又欣赏李白的才气，两人很快成为挚友。同在大唐盛世，连离别都是迥异于他人的，“故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州”，有天下名楼，有三月烟花，就不应该有“执手相看泪眼，竟无语凝噎”的悲情，也不应该有“无为在歧路，儿女共沾巾”的旷达，有的只是一种诗意与潇洒。

“孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流”，朋友扬帆远去，诗人还在目送，直到帆影消失在碧空的尽头。这两句看似写景，其实句句含情。但凡经历过同样送别情景的人，都能够体会，当帆船远去时，广阔的背景下只有一叶孤舟，然而你看到的也是这一叶孤舟，那江水、山峦、烟霭，甚至还有数不清的美景，都进入不了你的视野。等到帆船行到水天相交的那一线，以至消失时，你才看到滚滚而逝的江水，是那样的显眼。这正是因为，你目送朋友离开时，心也随朋友而去了，外物都是虚设而已。更多有关离别的古诗词名句请关注“查字典诗词网”

总之，这一场极富诗意的、潇洒的离别，诗人用绚烂的阳春三月的景色，将放舟长江的宽阔画面，将目送孤帆远影的细节，极为传神地表现出来。陆游《入蜀记》卷五：八月二十八日访黄鹤楼故址，太白登此楼送孟浩然诗云：“孤帆远映碧山尽，唯见长江天际流。”盖帆樯映远，山尤可观，非江行久不能知也。