离别的诗句：春风知别苦，不遣柳条青

【关键词】

诗词名句,抒情,离别,伤心

【名句】

春风知别苦，不遣柳条青。

【出处】

唐•李白《劳劳亭》

天下伤心处，劳劳送客亭。

春风知别苦，不遣柳条青。

【译注】

春风也会意离别的痛苦，不让这柳条儿发青。

① 遣：让。

【说明】

劳劳亭，在今南京市西南，古新亭南，为古时送别之所。

这首诗是李白所作的一首五绝。此诗虽有送别之意，却无送别之人、事，只是因地起意，借景抒情，以亭为题来表达人间的离别之苦。前两句以极其洗练的笔墨、高度概括的手法，破题而入，将送别诗意推到了高峰；后两句则陡然转过笔锋，以“春风知别苦，不遣柳条青”两句，托物言情，移情于景，把本来无情的春风写得有知有情，使它成了诗人的感情化身。全诗除了在语言、风格上显示出了李白作品的明快自然、清新俊逸的艺术美外，其妙处在于造意新巧，落想奇特。

【赏析】

“悲莫悲兮生别离”，别离使人黯然销魂，所以李白说“天下伤心处，劳劳送客亭”，天下最使人伤心的地方，莫过于劳劳亭了。诗人以亭为题，透过离别之事，写离别之地，立意更显高妙。更多有关离别的古诗词名句请关注“查字典诗词网”

前两句极言离别之地让人悲苦不堪，情感已经达到了高潮，似乎没有进一步述说的余地了。“春风知别苦，不遣柳条青”，作者陡然一转，从柳条着手，别翻新意，另辟诗境。“柳”在送别中几乎是一个不可或缺的意象，因它寄寓了送别之人的无限留恋之情，因此，送别之地的柳条饱受攀折之苦。王之涣曾有“杨柳东风树，青青夹御河。近来攀折苦，应为别离多”之诗，以杨柳屡次被攀折来写人间的离别之多。李白这句诗，不仅由离别联想到折柳，更进一步联想到春风与柳青的关系。正是因为春风的吹拂，杨柳才渐渐变为青色，诗人偏说，是因为春风懂得人间的离别之苦，不忍看到折柳送别的场面，才故意不让柳条发青。

这两句，运用联想与想象，托物言情，移情于景，把本来无知无情的春风写得倍具人情味，使它与相别之人同具惜别、伤别之心，从而化物为我，使它成了诗人的感情化身。