思乡诗词名句：休对故人思故国，且将新火试新茶

【关键词】

诗词名句,抒情,思乡,寒食,清明

【名句】

休对故人思故国，且将新火试新茶。

【出处】

宋•苏轼《望江南•超然台作》

春未老，风细柳斜斜。试上超然台上看，半壕春水一城花。烟雨暗千家。

寒食后，酒醒却咨嗟。休对故人思故国，且将新火试新茶。诗酒趁年华。

【译注】

不要在老朋友面前思念故乡了，姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶吧，作诗醉酒都要趁年华尚在啊。

① 故国：这里指故乡、故园。

② 新火：唐宋习俗，清明前二天起，禁火三日。节后另取榆柳之火称“新火”。

③ 新茶：指清明前采摘的“雨前茶”。

【说明】

公元1074年（宋神宗熙宁七年）秋，苏轼由杭州移守密州（今山东诸城）。次年八月，他命人修葺城北旧台，并由其弟苏辙题名“超然”，取《老子》“虽有荣观，燕处超然”之义。公元1076年（熙宁九年）暮春，苏轼登超然台，眺望春色烟雨，触动乡思，写下了此作。

此词上片写景，下片抒情，通过描绘春日景象和作者感情、神态的复杂变化，寄寓了作者对有家难回、有志难酬的无奈与怅惘，同时表达了作者豁达超脱的襟怀和“用之则行，舍之则藏”的人生态度。全词含蓄深沉，短小玲珑，以诗为词，独树一帜，连珠妙语似随意而出，清新自然，显示出词人深厚的艺术功力。

【赏析】

这是一首思乡之作。词的上片描写暮春时节的景色。“风细柳斜斜”点明春的特征，“半壕春水一城花”是作者登高所见，以春水、春花，将眼前图景铺排开来。然后，以“烟雨暗千家”作结，将满城风光，尽收眼底。

词的下片触景生情。“寒食后，酒醒却咨嗟”，进一步点明登临时间。寒食节在清明前两日，从这天起，要禁火三天。寒食节过后是清明，可以另起新火。然而清明正是回家扫墓的时候，作者有家难回，唯有不绝如缕的思念之情。“休对故人思故国，且将新火试新茶”，不要再老朋友面前思念家乡了，那样只能徒增离愁，不如点起新火煮一杯新茶吧。作者这两句写作者为摆脱思乡之苦，借煮茶来自我排遣，既隐含着词人难以解脱的苦闷，又表现出词人善于自我排遣的旷达心胸。作者将这种思乡之情与异乡景物结合得天衣无缝，不见痕迹，足见作者艺术功力之深。更多描写思乡的古诗词名句请关注“查字典诗词网”

“诗酒趁年华”，作诗饮酒都要趁着时光未老啊，意谓只有超然物外，忘却尘世烦恼，抓紧时机以自娱，才不辜负好时光。全词所写，紧紧围绕着“超然”二字，至此，进入了“超然”的最高境界。这一境界，便是苏轼在密州时期心境与词境的具体体现。