思乡诗词名句：三湘愁鬓逢秋色，万里归心对月明

【关键词】

诗词名句,抒情,思乡,明月,愁

【名句】

三湘愁鬓逢秋色，万里归心对月明。

【出处】

唐•卢纶《晚次鄂州》

云开远见汉阳城，犹是孤帆一日程。

估客昼眠知浪静，舟人夜语觉潮生。

三湘愁鬓逢秋色，万里归心对月明。

旧业已随征战尽，更堪江上鼓鼙声。

【译注】

两边鬓发斑白，又遇上三湘的秋色，望万里明月，思归心意更增。

【说明】

《全唐诗》于此篇题下注“至德中作”，时当在唐朝安史之乱的前期。由于战乱，诗人被迫浪迹异乡，流徙不定，曾作客鄱阳，南行军中，路过三湘，次于鄂州，而写了这首诗。更多描写思乡的古诗词名句请关注“查字典诗词网”

此诗只截取飘泊生活中的片断，却反映了广阔的社会背景。首联写“晚次鄂州”的心情，颔联写“晚次鄂州”的景况，颈联写“晚次鄂州”的联想，尾联写“晚次鄂州”的感慨。诗中流露厌战、伤老、思归之情。全诗淡雅而含蓄，平易而炽热，反复咏育，舒畅自若，韵味无穷。

【赏析】

这是一首即景抒怀的诗。诗人由江西经过鄂州直抵湖南。汉阳城在汉水北岸，鄂州之西。起句即点题，“云开”见喜悦，“孤帆”见悲伤，一喜一悲，跌宕起伏。紧接着描写“晚次鄂州”所见所闻。由白天的风平浪静到晚上的江潮初升，透露出诗人昼夜不宁的纷乱思绪。

“三湘愁鬓逢秋色，万里归心对月明”两句，借景抒怀，抒发身世飘零之感和彻骨的思乡之情。“三湘”，指湖南境内，即诗人此行的目的地；诗人的家乡在遥远的蒲州，所以称“万里”。这两句是说，诗人的愁绪已使两鬓斑白，现在又面对萧瑟的寒秋，不过是徒增了忧伤罢了；诗人家乡远在万里，他的思归之心早已飞回家乡，而身体却在渐渐远离，形神分离，独对明月，乡愁更加浓重。一个“逢”字，将诗人的千愁万绪与秋色的万般凄凉联系起来，移愁情于秋色，妙合无垠。一个“对”字，则写出此时的孤独凄凉，唯有明月可与为伴。

尾联抒发感慨，揭示诗人有家不可归，只得在异乡颠沛奔波的原因。把思乡之情与忧国愁绪结合起来，深化了忧心愁思，使此诗具有更大的社会意义。