丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心

【关键词】

诗词名句,抒情,思乡,菊花,故乡

【名句】

丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心。

【出处】

唐•杜甫《秋兴八首》（其一）

玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森。

江间波浪兼天涌，塞上风云接地阴。

丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心。

寒衣处处催刀尺，白帝城高急暮砧。

【译注】

花开花落已两载，看着盛开的花，想到两年未曾回家，就不免伤心落泪。小船还系在岸边，虽然我不能东归，飘零在外的我，心却长系故园。

丛菊两开：杜甫去年秋天在云安，今年秋天在夔州，从离开成都算起，已历两秋，故云“两开”。

故园，此处当指长安。

【说明】

秋兴者，遇秋而遣兴也，感秋生情之意。《秋兴八首》是杜甫晚年为逃避战乱而寄居夔州时的代表作品，作于大历元年（公元766年），时诗人56岁。全诗八首蝉联，前呼后应，脉络贯通，组织严密，既是一组完美的组诗，而又各篇各有所侧重。每篇都是可以独立的七言律诗。

【赏析】

作为《秋兴八首》中的第一首，这首诗有统帅后面七篇的作用，诗写夔州一带的秋景，寄寓诗人自伤漂泊、思念故园的心情。更多描写思乡的古诗词名句请关注“查字典诗词网”

“丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心”两句直接抒写漂泊之苦与思乡之情。诗的前两联所写都是秋景，如此“萧森”之景触动了诗人的羁旅情思。“丛菊两开”，言作者去年秋天在云安，今年此日在夔州，从离开成都算起，已经历两秋，两开之间代表的是时间的流逝；同时，“两开”二字，是双关语，作者每见菊花就会想到故园而流泪，因此，花开两次，泪亦流两次，足见作者羁旅之苦。“故园”在这里指长安，作者思念长安，因此言“故园心”；这里的“系”字亦是双关语。作者此时仍然滞留在夔州，从一上船他就把自己交付于船，因为船可以载他返乡，因此作者系的不只是一条船，更是他欲回故园的一片心。此处写得深沉含蓄，耐人寻味。身在夔州，心系故园，为下七首张目。