《一轮秋影转金波，飞镜又重磨》中秋节诗句赏析

【关键词】

诗词名句,写景,节日,中秋,明月

【名句】

一轮秋影转金波，飞镜又重磨。

【出处】

宋·辛弃疾《太常引·建康中秋夜为吕叔潜赋》

一轮秋影转金波，飞镜又重磨。把酒问姮娥，被白发、欺人奈何。

乘风好去，长空万里，直下看山河。斫去桂婆娑，人道是、清光更多。

【译注】

一轮秋月缓缓移动，洒下万里金波，就像那刚磨亮的铜镜又飞上了天廓。

①金波：形容月光浮动，因亦指月光。

【说明】

此词可能是公元1174年（宋孝宗淳熙元年）中秋，作者在建康（今江苏南京）任江东安扶司参议官任上所作。这时作者南归已整整十二年了。为了收复中原，作者曾多次上书，力主抗金，收复中原。但他的建议根本不被人理睬，在阴暗的政治环境中，词人只能以诗词来抒发自己的心愿。这首词想象离奇，直接、强烈地表现了词人的理想与为实现理想的坚强意志。更多有关中秋节的古诗词名句请关注“查字典诗词网”

【赏析】

“一轮秋影转金波，飞镜又重磨？”中秋之夜，遥望天边圆月，它缓缓走动，金波流转，万里山河如白昼。它宛如从远处抛来的刚刚打磨好的“飞镜”，悬浮在天际。这两句描写月亮，用“秋影”来形容初升时朦胧的月光，“金波”则突出月光的明亮耀眼，这句刻画出月亮的动态，缓慢悠悠；作者以“飞镜”喻月，造语奇崛，给人新奇之感，突出月的奇丽。

作者与友人把酒赏月，突发奇想，问月宫的嫦娥：“被白发、欺人奈何？”是说，岁月故意欺负人，我们这么快就老了，改怎么办呢。这句风趣的痴语，背后隐藏的是词人的辛酸与无奈。岁月无情，白了人头，最可悲的是，有着满怀的抱负理想还未来得及实现就已经老去。辛弃疾是一个英雄，一生以报国为己任，可残酷的现实不允许他有作为，直到双鬓成霜时，还功业无成，因此这句发问是摧人心肝的呐喊与叹息。有力地展示了英雄怀才不遇的伤悲。