千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。

千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。

【关键词】

诗词名句,写景,四季,春天,江南

【名句】

千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。

【出处】

唐•杜牧《江南春》

千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。

南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。

【译注】

辽阔的江南，到处莺歌燕舞，绿树映衬红花，在临水的村庄，依山的城郭，随处可见迎风招展的酒旗。

① 山郭：依山的城镇。

【说明】

这是一首描写江南风光的七言绝句。杜牧选取几个代表性的江南景点，不仅描绘了明媚的江南春光，还再现了江南烟雨蒙蒙的楼台景色，使江南风光更加迷离，别有一番情趣。

【赏析】

“千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风”这句像一个迅速移动的电影镜头，向读者展现了江南花红柳绿的世界。江南之春到处莺歌燕舞，绿树红花；村庄临水，城郭依山，还有那迎风招展的酒旗。上句从大处着眼，后句从小处刻画，为读者全方位展示了江南的美景。

“千里”二字点明诗中是从整个江南来写的。明代杨慎在《升庵诗话》中说：“千里莺啼，谁人听得？千里绿映红，谁人见得？若作十里，则莺啼绿红之景，村郭、楼台、僧寺、酒旗，皆在其中矣。”对于这种意见，何文焕在《历代诗话考索》中曾驳斥道：“即作十里，亦未必尽听得着，看得见。题云《江南春》，江南方广千里，千里之中，莺啼而绿映焉，水村山郭无处无酒旗，四百八十寺楼台多在烟雨中也。此诗之意既广，不得专指一处，故总而命曰《江南春》……”何文焕的说法是值得赞同的，这样写是出于文学艺术的需要，并不一定非得照模照样把实景记录下来。

更多名师名句请关注“查字典诗词网”的“名师名句”栏目。