秋色连波，波上寒烟翠

秋色连波，波上寒烟翠

【关键词】

诗词名句,写景,四季,秋天

【名句】

碧云天，黄叶地。秋色连波，波上寒烟翠。

【出处】

范仲淹•《苏幕遮•怀旧》

碧云天，黄叶地。秋色连波，波上寒烟翠。

山映斜阳天接水。芳草无情，更在斜阳外。

黯乡魂，追旅思。夜夜除非，好梦留人睡。

明月楼高休独倚。酒入愁肠，化作相思泪。

【译注】

青云满天，黄叶遍地。秋天的景色与江上的碧波相连，水波上笼罩着一片苍翠的寒烟。

【说明】

这首词上片描写秋景，下片直抒离愁。沉郁雄健，意境宏深，与一般婉约派的词风有所不同。清人谭献誉之为“大笔振迅”之作（《谭评词辨》），实属确有见地的公允评价。王实甫《西厢记》的《长亭送别》一折，直接使用这首词的起首两句，衍为曲子，竟成千古绝唱。

【赏析】

“碧云天，黄叶地。秋色连波，波上寒烟翠”这几句描写秋景，气势宏大，境界深远，如一幅巨幅长卷。苍茫云天，辽阔大地，无边的秋色绵延到流动不已的江水，浩渺的江面，笼罩着寒意凄清的烟雾，一片空濛，一派苍翠。

纵然是如此美丽的秋景仍挡不住诗人内心的忧伤。天空越是高远，大地越是辽阔，人就越显得孤独无依，因此是“明月楼高休独倚”。秋风之凄清飒沓，正是人的纷繁思绪；秋景之寥廓苍茫，正是人的无限惆怅；秋色之绵延不绝，正是人的无穷忧思。因此况周颐《蕙风词话•论词》指出“善言情者，但写景而情在其中。此等境界，唯北宋人词往往有之”，说的这正是范仲淹所写的这种词。

更多名师名句请关注“查字典诗词网”的“名师名句”栏目。