竹叶于人既无分，菊花从此不须开

竹叶于人既无分，菊花从此不须开

【关键词】

诗词名句,写景,抒情,节日,重阳

【名句】

竹叶于人既无分，菊花从此不须开。

【出处】

唐·杜甫《九日》

重阳独酌杯中酒，抱病起登江上台。

竹叶于人既无分，菊花从此不须开。

殊方日落玄猿哭，旧国霜前白雁来。

弟妹萧条各何在，干戈衰谢两相催！

【译注】

既然竹叶酒与我无缘（诗人因病戒酒）了，那么菊花也没有必要再开（无心赏花）了。

【说明】

《九日》是唐代大诗人杜甫所作的一首七律，是大历二年（767）重九日夔州登高之作。此诗抒写作者九月九日重阳登高的感慨，由因病戒酒、对花感慨、黑猿哀啼、白雁南来，引出思念故乡、忆想弟妹的情怀，进而表现遭逢战乱、衰老催人的感伤。结尾将诗的主题升华。全诗熔写景、叙事、抒情于一炉，颇能显示出杜甫夔州时期七律诗的悲壮风格。

【赏析】

诗一开始便点题，“重阳独酌杯中酒”，抒写重阳节孤独之感；“抱病起登江上台”写诗人病中仍不忘登高临远。这两句流露出了诗人浓浓的生活情趣。

颔联“竹叶于人既无分，菊花从此不须开”，承接首联而来，写诗人因病无法饮酒的伤感之情，以至于发出“菊花从此不须开”的嗔怪。“竹叶”即竹叶青酒，“无分”指诗人无缘消受。饮酒可以说是重阳节必备的活动，既然得以登高就应该痛饮才是，可诗人偏偏不能饮酒，诗人一怒之下，觉得菊花也没有必要开放了，无酒能饮，哪里还有赏花的兴致。颔联在手法上，诗人运用了真假对，“竹叶”并非实物，而是酒名，而“菊花”却是实实在在的菊花。这样，对仗依旧工整，新鲜别致，将重阳节无法饮酒的落寞之情表现出来，同时也流露出了对家乡的思念之情。

颈联写诗人触景伤情，猿声凄厉，北雁南归，一片乡愁占满了方寸之地。尾联遥怜弟妹，寄托飘零寥落之感。诗人一方面痛恨战争带来的灾难，一方面惋惜岁月催人老去，表现了诗人忧国伤时的情怀。

更多名师名句请关注“查字典诗词网”的“名师名句”栏目。