夜深风竹敲秋韵，万叶千声皆是恨。

【关键词】

诗词名句,写景状物,植物,草木,竹子,竹声

【名句】

夜深风竹敲秋韵，万叶千声皆是恨。

【出处】

宋·欧阳修《木兰花·别后不知君远近》

别后不知君远近，触目凄凉多少闷。渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问？

夜深风竹敲秋韵，万叶千声皆是恨。故攲单枕梦中寻，梦又不成灯又烬。

【译注】

深夜里风吹竹叶萧萧不停，千声万声都是别愁离恨。

【说明】

《木兰花·别后不知君远近》是宋代文学家欧阳修的词作。此词描写思妇念远的愁情。全词突出一个“恨”字，层层递进，深沉婉约，把一个闺中独居的女子在爱人离别后的凄凉悲愁以及对杳无音讯的无情之人的怨恨，刻画得淋漓尽致。笔调细腻委婉，语言浅白，情感朴实；境界哀怨缠绵，清疏蕴藉，雅俗兼备：很好地体现了欧词的艺术特色。

【赏析】

这是一首闺中女儿思念远夫的词，词以第一人称来写闺中思妇深沉凄婉的离情别绪。以景寓情，情景交融，词境委婉曲折、深沉精细而又温柔敦厚。词的上阕写思妇别后的孤凄苦闷和对远游之人深切的怀念，下阕借景抒情，描写思妇秋夜难眠独伴孤灯的愁苦。

“夜深风竹敲秋韵，万叶千声皆是恨”，秋韵，即秋声，北周庾信《咏画屏风诗》有“急节迎秋韵，新声入手调”之句。“万叶千声”，极言风竹响动之多之大。“风竹秋韵”，原是寻常事物，但在与亲人远别、独宿空床的思妇听来，更有一番苦痛滋味。夜深人静之时，院子里的竹林被风吹动，竹叶声沙沙作响，窸窸窣窣，这千声万声的竹叶之响在思妇的耳中仿佛是千句万句离恨之音，一阵阵一声声地鞭笞在她柔弱的心头之上。张先说，“自古伤心唯远别，登山临水迟留。暮尘衰草一番秋。寻常景物，到此尽成愁”，对于闺中的思妇来说，正是如此。竹林之风声，叮叮嘤嘤，如鸣佩玉，在普通人耳里这是多么美好的事物，可是对于闺中思妇来说，这些“寻常景物，到此尽成愁”。思妇备受愁之煎熬，她的每一分每一秒都是难捱的，所以，这些风竹秋韵才“万叶千声皆是恨”。

欧阳修之前的花间词，往往喜欢对女性的外在进行精心刻画，而对人物的内心则很少揭示。在这首词中，作者并没有用一个字去描绘思妇的形象，而是着力描写思妇内心的情感，委婉曲折，深沉精细，将思妇欲诉无门的那种不可名状的愁苦抒写得极为透彻。

刘熙载云：“冯延巳词，晏同叔得其俊，欧阳永叔得其深。”精辟地指出了欧词婉约深沉的特点。

更多名师名句请关注“查字典诗词网”的“名师名句”栏目。