月明圆峤人千里，风急轻帆燕一行

【关键词】

诗词名句,写景,节日,中秋,明月,思乡

【名句】

月明圆峤人千里，风急轻帆燕一行。

【出处】

清·张煌言《舟次中秋》

淡荡秋光客路长，兰桡桂棹泛天香。

月明圆峤人千里，风急轻帆燕一行。

此夜衔杯惭庾亮，几年持斧笑吴刚。

观涛岂必钱塘去，碧海银潢自渺茫。

【译注】

明月照着圆峤，人却相隔千里，风儿拂着轻帆，夜空中一行燕飞过。

①圆峤：传说中的仙山。

【说明】

张煌言是南明儒将、诗人，著名抗清英雄。1645年(清顺治元年、明弘光元年)南京失守后，与钱肃乐等起兵抗清。后奉鲁王，联络十三家农民军，并与郑成功配合，亲率部队连下安徽二十余城，坚持抗清斗争近二十年。1664年(康熙三年)，随着永历帝、监国鲁王、郑成功等人相继死去，张煌言见大势已去，解散义军，隐居不出。是年被俘，后遭杀害，就义前，赋《绝命诗》一首。

《舟次中秋》是张煌言的一首七言律诗。前两联以中秋佳节的意象，写相思之苦。第三联，以庾亮以图北伐，遭反对失败而抑郁成疾;以及月中吴刚不断砍伐桂树，而毫无结果的典故，来自嘲自己功业未成，抒发遗恨。最后一句表明自己志向，意在不随波逐流，坚守自己的操守。(注：网络资料解析似不妥，此为编者解读，未必恰当，仅供参考。下赏析亦是。)

【赏析】

“月明圆峤人千里，风急轻帆燕一行”这两句写中秋之夜，诗人舟行思家情景。“月明圆峤人千里”写作者与亲人相隔千里之遥，照应首句“淡荡秋光客路长”。“圆峤”指的是传说中的仙山，常借指隐士、神仙所居之地。用在这里表示诗人已流露出隐居的意愿。“风急轻帆燕一行”这句写思乡心切，“风急轻帆”，大有一日千里的速度，笔调轻快，流露出诗人还乡的喜悦。“燕一行”，又转写相思之情，结束前半部分的写景。

这两句今天可用来形容中秋回家的情景，表达对家乡亲人的思念，以及归家心切又心喜的感情。

更多名师名句请关注“查字典诗词网”的“名师名句”栏目。