一轮飞镜谁磨?照彻乾坤，印透山河

【关键词】

诗词名句,写景,节日,中秋,明月

【名句】

一轮飞镜谁磨?照彻乾坤，印透山河。

【出处】

元·张养浩《折桂令·中秋》

一轮飞镜谁磨?照彻乾坤，印透山河。玉露泠泠，洗秋空银汉无波，比常夜清光更多，尽无碍桂影婆娑。老子高歌，为问嫦娥，良夜恹恹，不醉如何?

【译注】

天上的明月如一面明镜，到底是谁磨成的呢?它照彻、印透天地山川万物。

①飞镜：比喻中秋之月。

【说明】

这首散曲把主要笔墨都用在了对明月的描写上，最后才抒发内心感受。此曲所写之景紧贴中秋特点，表达的情感亦真切有力，二者自然融合，通过对澄彻月光的反复渲染创造出一种异常宁静的境界氛围。

【赏析】

中秋之月，格外明净，犹如白玉盘，“一轮飞镜谁磨”，作者以“飞镜”喻月，便将看似静止不动的月亮动态化，而且是突然飞来，悬挂在天边。让人禁不住想象，它究竟从何处飞来。“谁磨”则继续展开联想，既然是一面无比明亮的镜子，那么这面镜子到底又是谁磨成的呢?这又从自然现象转入对月亮起源的追问，有惊叹，也有理性思考。这句突出了月亮的明净，下面两句具体展现月之明亮。

“照彻乾坤，印透山河”两句互文见义，从侧面烘托月光的明亮。“照彻”也即“印透”，“乾坤”亦是“山河”，两句是说天地万物都被月亮照亮，如同白昼。“彻”、“透”两字，形象地表现了月光照耀的程度;“乾坤”、“山河”则表明了月光照耀的范围之广阔。

这几句大气生动，气势豪迈，开篇便把读者引入到月光澄净的氛围之中，足见作者的不凡气度，结句“老子高歌，为问嫦娥，良夜恹恹，不醉如何”的发问，更是对开篇几句的延续与发展。

更多名师名句请关注“查字典诗词网”的“名师名句”栏目。