星汉淡无色，玉镜独空浮

【关键词】

诗词名句,写景,节日,中秋，明月

【名句】

星汉淡无色，玉镜独空浮。

【出处】

宋·范成大《水调歌头·细数十年事》

细数十年事，十处过中秋。今年新梦，忽到黄鹤旧山头。老子个中不浅，此会天教重见，今古一南楼。星汉淡无色，玉镜独空浮。

敛秦烟，收楚雾，熨江流。关河离合，南北依旧照清愁。想见姮娥冷眼，应笑归来霜鬓，空敝黑貂裘。酾酒问蟾兔，肯去伴沧洲?

【译注】

月明星稀，那轮明月，它的明亮掩住了一切背景，使得它就象悬浮于空际一样。

【说明】

据作者《吴船录》，此词作于公元1177年(淳熙四年)中秋，这年五月作者因病辞去四川制置一职，乘舟东去。八月十四日至鄂州(今湖北武昌)，十五日晚参加赴知州刘邦翰设于黄鹤山南楼的赏月宴会。《吴船录》云：“天无纤云，月色甚奇，江面如练，空水吞吐，平生所遇中秋佳月，似此夕亦有数。况复修南楼故事，老子于此兴复不浅也。……作乐府诗一篇，俾鄂人传之。”

【赏析】

“星汉淡无色，玉镜独空浮”，这两句描写中秋夜景，着重描写月色。天无纤云，江面如练，天上人间都呈现出一种空明澄净的气象。星汉若隐若现，疏淡朦胧，几乎与万里苍天化为一色。这时那高悬的明月就显得尤为耀眼，像一面皎洁的玉镜，照耀着人间万物。这两句对月色的描写，突出了月色之奇特，以景结束上阕，上承前几句的抒情，下启后面的景色描写，使全词过渡自然，情景相互映衬，韵味无限。

“玉镜独空浮”句，着一“独”字，既表现了月之遗世独立的神韵，又表明了作者对月处境的敏锐感知力。明月千百年来“浮”在空中，有起有落，日日如是，它是如此的超凡脱俗。诗人半生辗转不定，饱尝漂泊之苦，在三五之夜，仙胜之地，看着那玉镜独自“浮”在天际，似乎也要随着月亮“浮”于尘世之外了。这两句写景，其中深藏着作者归隐之意。

更多名师名句请关注“查字典诗词网”的“名师名句”栏目。