斜阳冉冉春无极。

【关键词】

诗词名句,写景,昼夜,夕阳,春天

【名句】

斜阳冉冉春无极。

【出处】

宋•周邦彦《兰陵王•柳》

柳阴直，烟里丝丝弄碧。隋堤上、曾见几番，拂水飘绵送行色。登临望故国。谁识、京华倦客。长亭路，年去岁来，应折柔条过千尺。

闲寻旧踪迹。又酒趁哀弦，灯照离席。梨花榆火催寒食。愁一箭风快，半篙波暖，回头迢递便数驿。望人在天北。

凄恻。恨堆积。渐别浦萦回，津堠岑寂。斜阳冉冉春无极。念月榭携手，露桥闻笛。沈思前事，似梦里，泪暗滴。

【译注】

春色一天天浓了，斜阳挂在半空。

①丝丝弄碧：细长轻柔的柳条随风飞舞，舞弄其嫩绿的姿色。弄：飘拂。

②隋堤：汴京附近汴河之堤，隋炀帝时所建，故称。是北宋是来往京城的必经之路。

③拂水飘绵：柳枝轻拂水面，柳絮在空中飞扬。行色：行人出发前的景象、情状。

④酒趁哀弦：饮酒时奏着离别的乐曲。趁：逐，追随。哀弦：哀怨的乐声。

离席：饯别的宴会。

⑤一箭风快：指正当顺风，船驶如箭。

⑥半篙波暖：指撑船的竹篙没入水中，时令已近暮春，故曰波暖。

⑦迢递：遥远。驿：驿站。

⑧津堠：渡口附近供瞭望歇宿的守望所。津：渡口。堠：哨所。岑寂：冷清寂寞。

⑨冉冉：慢慢移动的样子。春无极：春色一望无边。

⑩露桥：布满露珠的桥梁。

【说明】

《兰陵王•柳》是宋代词人周邦彦的作品，是一首自伤别离的词，写作者离去之愁。此词有生活细节、有人物活动，有抒情主体的心理意绪，形成词作较为鲜明的叙事性和戏剧性特色。全词构思萦回曲折，似浅实深，有吐不尽的心事流荡其中，无论景语、情语，都很耐人寻味。更多描写黄昏夕阳的古诗词名句请关注“习古堂国学网”(www.xigutang.com)

【赏析】

这首词自来被认为是《清真集》中代表作之一，而“斜阳冉冉春无极”一句，历来受到赞赏，谭献甚至在他的《谭评词辨》中说“斜阳七字，微吟千百遍，当入三昧出三昧”。

词写的是柳，实则借柳来写离别。上片借隋堤柳烘托了离别的气氛，中片抒写自己的别情，下片写渐远以后的心绪。“凄恻。恨堆积。渐别浦萦回，津堠岑寂”这几句直抒胸臆，写别离之恨之悲，而下一句便接“斜阳冉冉春无极”，把情感宕开，转写景物，却又不单纯写景。它把所有的心绪都融化在斜阳里，融化在春日里，使得情与景完全浑融在一起，看似只着眼于春色暮色，似乎因眼前的美景而忘记了离愁别恨。叶嘉莹教授解释说这一句为什么好，“因为它从那些越积越多的离愁别恨中一下子跳转出去了，但这一跳转不但没有能甩脱那些离愁别恨，反而使周围整个春天的环境都染上了离愁别恨!看似解脱，实际却是一种更深的沉溺”。俞平伯先生在《唐宋词选释》释“斜阳”句云：“一句中含两意，一日光景已近黄昏，春光却无限，也是无穷的。”“斜阳冉冉”，代表的是时间的消逝，而“春无极”，则是形容空间漫无边际。时间无始无终，空间无边无际，但对于一个人来说，拥有的时间和空间都是有限的。所以“斜阳冉冉”与“春无极”囊括了人类生活舞台上出现的千变万化的离与合、悲与欢，生命的消逝与永恒、有限与无际。

更多名师名句请关注“查字典诗词网”的“名师名句”栏目。