我愧渊明久矣，独借此翁湔洗，素壁写归来。

　　出自宋诗人辛弃疾的《水调歌头　再用韵答李子永提干》

　　君莫赋幽愤，一语试相开。

　　长安车马道上，平地起崔嵬。

　　我愧渊明久矣，独借此翁湔洗，素壁写归来。

　　斜日透虚隙，一线万飞埃。

　　断吾生，左持蟹，右持杯。

　　买山自种云树，山下劚烟莱。

　　百炼都成绕指，万事直须称好，人世几舆台。

　　刘郎更堪笑，刚赋看花回。

　　【注释】

　　①作期同上。再用韵：再次用前韵。李子永：李泳，字子永，扬州人，有诗名。曾官溧水县令，淳熙六年至淳熙九年为坑冶司干官（故称“提干”），分局信州，遂得与稼轩交游。疏导友人，更自我排遣抒怀。上片用喻申述归隐之由：一，宦海险恶；二，官场污浊。据此，宁步渊明后尘，吟《归来》而归隐田园。换头写对酒持蟹、开荒植园的悠闲生涯，以下迭用故实，曲折反映对现实之不满。通篇现身说法，然细加品味，词人亦非浑身静穆，一味飘逸。

　　②“君莫”两句：据《晋书·嵇康传》，嵇康被诬下狱后，曾作《幽愤诗》以抒心中愤懑。这里代指李泳的抒情言志之作。开：开导。③平地起崔嵬：喻宦海风波骤起。崔嵬：土山。

　　④“我愧”三句：陶渊明为彭泽县令时，有上司派督邮来县，吏请以官带拜见。渊明叹曰：“我不能为五斗米折腰向乡里小人。”于是解印去职，并赋《归去来辞》，以示弃官归隐之志。稼轩对他甚为仰慕，词中屡有提及。湔（jiàn见）洗：洗涤（自己胸中的污浊）。素壁写《归来》：将陶潜的《归去来辞》写在白色的墙壁上。

　　⑤“斜日”两句：透过缝隙，一缕日光照处，有万千尘埃飞舞。《景德传灯录》载圭峰《禅源诸诠序》：“虚隙日光，纤埃扰扰。”辛词借喻官场之污浊。

　　⑥“断吾生”三句：饮酒持蟹，悠闲一生。用毕茂世语，见前《水调歌头》（“白日射金阙”）注⑦。断：了。

　　⑦“买山”两句：买山归隐，植树开荒。斸（zhú竹）：斫（zhuó浊）也，锄断，砍去。莱：野草。

　　⑧“百炼三句：历经宦海沧桑，使人化刚为柔，万事称好。晋刘琨《重赠卢谌》诗：“何意百炼刚，化为绕指柔。”意为几经挫折，人从刚强变为柔弱。百炼：指金刚，喻刚毅不屈。绕指：形容极为柔软。万事直须称好：《世说新语》注引《司马徽别传》说：司马徽素有鉴才之能，但怕当权者害人。当有人以当代人物请他鉴评时，他每每称“好”。其妻批评他有负人意。“徽曰：‘如君所言亦复佳。’其婉约逊遁如此。”人世几舆台：指宦海沉浮莫测。舆台：本指地位低下的人。《左传·昭公七年》把人分为十等，舆为六等，台为十等。此处主要借指官场的贬谪和黜退。

　　⑨“刘郎”两句：笑刘禹锡不该赋《看花》诗，以致不幸，再次遭贬。《看花》诗：即指刘禹锡《赠看花诸君子》。事见前《新荷叶》（“人已归来”）注④。

　　[url=http://www.blogms.com/stblogpagemain/efp_bloglogkan.aspx?cbloglog=1002134066]http://www.blogms.com/stblogpagemain/efp_bloglogkan.aspx?cbloglog=1002134066[/url]