炎宵恶明烛，况乃怀旧丘。

　　出自唐诗人杜甫的《毒热寄简崔评事十六弟》

　　大暑运金气，荆扬不知秋。

　　林下有塌翼，水中无行舟。

　　千室但扫地，闭关人事休。

　　老夫转不乐，旅次兼百忧。

　　蝮蛇暮偃蹇，空床难暗投。

　　炎宵恶明烛，况乃怀旧丘。

　　开襟仰内弟，执热露白头。

　　束带负芒刺，接居成阻修。

　　何当清霜飞，会子临江楼。

　　载闻大易义，讽兴诗家流。

　　蕴藉异时辈，检身非苟求。

　　皇皇使臣体，信是德业优。

　　楚材择杞梓，汉苑归骅骝。

　　短章达我心，理为识者筹。

　　　【鹤注】当是大历元年夔州作。

　　大火运金气①，荆扬不知秋。林下有塌翼②，水中无行舟③。千室但扫地④，闭关人事休⑤。

　　（首记菱州秋热。火盛金微，尚无秋意，故人物皆困于暑。）

　　①《诗》：“七月流火。”注：“火，大火，心星也。”《月令》：“孟秋之月，盛德在金。”②赵曰：“塌翼，谓热不能飞。陈琳檄：“垂头塌翼。”③梁简文帝诗：“落叶洒行舟。”④扫地，欲卧地求凉也。⑤《易》：“先王以至日闭关。”

　　老夫转不乐，旅次兼百忧①。蝮蛇暮偃蹇②，空床难暗投③。炎宵恶明烛④，况乃怀旧丘⑤。

　　（自叙不堪毒热。畏蛇须烛，对烛增烦，不如旧丘之安适。）

　　①《易》：“旅即次。”②《楚辞》宋玉《大招》：“南有炎火千里，蝮蛇蜒只。”《大人赋》：“掉指桥以偃蹇。”张揖曰：“偃蹇，委曲貌。”③沈约诗：“空床寄杯酒。”邹阳书：“暗投之于路。”④《法言》：“正服明烛。”⑤鲍照诗：“去乡三十载，复得还旧丘。”此旧丘指洛阳。

　　开襟仰内弟①，执热露白头。束带负芒刺②，接居成阻修③。何当清霜飞，会子临江楼。载闻大《易》义④，讽咏诗家流⑤。

　　（此述念崔之意。畏热不能过访，欲俟之秋深。“接居成阻修”，即所谓寸步难相就也。）

　　①王粲《登楼赋》：“向北风而开襟。”《白帖》：舅之子为内兄弟。陆厥有《答内兄顾希叔》诗。②陶潜诗，“束带候鷄鸣。”《霍光传》：“如芒刺在背。”③向秀《思旧赋序》：“居止接近。”张载诗：“欲往从之路阻修。”④《魏都赋》：“览大《易》与《春秋》。”《齐书》：陆澄读《易》三年，不能解其义。⑤《颜氏家训》：“讽咏词赋。”杨修曰：今之颂赋，古诗之流。

　　蕴藉异时辈①，检身非苟求②。皇皇使臣体③，信是德业优。楚材择杞梓④，汉苑归骅骝⑤。短章达我心⑥，理为识者筹⑦。

　　（末述简崔之意，评事贤而奉使，故赠诗以谈心。楚材，喻崔使夔。汉苑，喻崔回京。此章，前二段各六句，后二段各八句。）

　　①束皙《读书赋》：“优游蕴藉。”《晋书·周传》：“时辈亲狎，莫能亵也。”②《商书》：“检身如不及。”③《诗》：“皇皇者华。”序：“皇华，劳使臣也。”《唐书》：评事，掌出使推按。④《左传》：“晋卿不如楚，其大夫则贤，皆卿材也。如杞梓皮革，自楚往也。虽楚有材，晋实用之。”⑤骅骝归汉，暗用武帝得天马。⑥孔融书：“附此短章，聊申我心素。”⑦识者，指崔。

　　-----------仇兆鳌 《杜诗详注》-----------