其赠维何，乘马路车，笾豆有且，侯氏燕胥。

　　出自先秦诗人诗经的《韩奕》

　　奕奕梁山，维禹甸之，有倬其道。

　　韩侯受命，王亲命之，缵戎祖考，无废朕命。

　　夙夜匪解，虔共尔位，朕命不易。

　　榦不庭方，以佐戎辟。

　　四牡奕奕，孔修且张。

　　韩侯入觐，以其介圭，入觐于王。

　　王锡韩侯，淑旂绥章，簟茀错衡。

　　玄衮齿舄，钩膺镂钖，鞹鞃浅幭，鞗革金厄。

　　韩侯出祖，出宿于屠，显父饯之，清酒百壶。

　　其肴维何，炰鳖鲜鱼，其蔌维何，维笋及蒲。

　　其赠维何，乘马路车，笾豆有且，侯氏燕胥。

　　韩侯取妻，汾王之甥，蹶父之子。

　　韩侯迎止，于蹶之里。

　　百两彭彭，八鸾镪镪，不显其光。

　　诸娣从之，祁祁如云，韩侯顾之，烂其盈门。

　　蹶父孔武，靡国不到，为韩姞相攸，莫如韩乐。

　　韩乐韩土，川泽訏訏，鲂鱮甫甫，麀鹿噳噳。

　　有熊有罴，有猫有虎，庆既令居，韩姞燕誉。

　　溥彼韩城，燕师所完，以先祖受命，因时百蛮。

　　王锡韩侯，其追其貊，奄受北国，因以其伯。

　　实墉实壑，实亩实籍，献其貔皮，赤豹黄罴。

　　尹吉甫赞颂宣王任贤使能及韩侯才能出众。

　　奕奕（音义）：高大貌。甸：治。虔（音前）：固。一说诚敬。榦（音干）：正；匡正。不庭方：不朝周王的国家。戎辟：你君。周王自谓。

　　修：长。张：大。淑：善。旂：画有交龙的旗。绥章：染鸟羽或牦牛尾缀于旗杆首。钖（音扬）：马头上饰物。鞹（音括）：以皮革包裹。鞃（音宏）：车轼中段人所凭的横木，束以革。浅：浅毛的兽皮。幭：音灭）：车轼上的覆盖物。金厄：以金为环，缠扼辔首。

　　且：多貌。侯氏：诸侯。燕：宴。胥：皆。

　　汾王：即厉王。蹶（音决）父：一说蹶父为卿士。烂：灿烂，有光彩。盈门：满门。

　　韩姞：蹶父的女儿。相：看。攸：所；居处。甫甫：大貌。噳噳（音雨）：众多貌；相聚貌。庆：善。燕誉：有显誉。一说安乐。

　　追：西戎。貊：北狄。壑：深沟。籍：一说税；一说户籍。貔（音皮）：白狐。一说古时的一种猛兽；一说即今天的大熊猫。黄罴：熊的一种。疑为棕熊。

　　引自《轻松学诗经》[url=http://cuixidong.at.china.com]http://cuixidong.at.china.com[/url]