天涯烈士空垂涕，地下强魂必噬脐

“天涯烈士空垂涕，地下强魂必噬脐。”是韩偓慨叹国家沉沦之际所作《故都》中的千古名句。其中一个“空”、一个“必“两字更是气节刚烈、笔力劲拔，表达了诗人心中的强烈的愤慨和无奈。

故都

晚唐

韩偓

故都遥想草萋萋，上帝深疑亦自迷。

塞雁已侵池籞宿，宫鸦犹恋女墙啼。

天涯烈士空垂涕，地下强魂必噬脐。

掩鼻计成终不觉，冯煖无路学鸣鸡。

创作背景：

唐末，河南宣武节度使朱温控制了朝廷。为了便于实现其夺权野心，于天祐元年强迫唐昭宗由长安迁都洛阳。同年八月，弑昭帝，立哀帝。又三年,废哀帝自立，唐朝就此灭亡。韩偓深得昭宗信用,在迁都的前一年被朱温赶出朝廷，漂泊南下，最后定居福建。这首诗是他流离在外听到迁都的消息后写成的。

译文赏析：

想起长安处处草萋萋，上天对此也迷惘怀疑。

野外塞雁愉入宫中宿，宫院乌鸦留恋矮墙啼。

天涯壮士白白空流泪，无辜死者饮恨悔没及。

阴谋让成大权已旁落，可叹自己不会学啼鸡。

《故都》是唐代诗人韩喔创作的一首七言律诗。这首诗是诗人伤悼长安成废墟，慨叹故国之沦亡,
抒发作者对劫国者无耻行径的愤慨，表现他对唐王朝的忠诚及对故国的眷恋之情。
韩俚用七律写过不少感时的篇章，大多直叙其事而结合述怀。这首诗却凭借想象中的景物描写来暗
示政局的变化，情景交融，虚实相成，在作者的感时诗中别具一格。

诗的前半写景,后半抒情，前半凄惋， 后半激越,哀感沉绵之中自有一股抑塞不平之气，跌宕起伏,撼人心魄。前人常说，韩俚的感时诗继承了杜甫、李商隐的传统，沉郁顿挫，律对精切,这是不错的。但韩偓尤善于将感慨苍凉的意境融入芊丽清新的词章里，悲而能婉，柔中带刚，又有他个人的特色。此篇似亦可以见出其风格的一斑。