罗雪堂参事六十寿诗

  罗雪堂参事六十寿诗（二首）乙丑

 点评：1925年8月，罗振玉六十大寿，王国维亲赴天津祝嘏，并献贺诗二首。贺寿诗写得如此苍凉感慨，古来罕见。罗、王二人私交甚厚，可是在诗中写的都是所谓的家国之事，王国维此时心中就只有那覆亡了的清廷和出逃中的小皇帝了。雪堂，罗振玉之号。罗振玉1866—1940）字叔蕴、叔言。浙江上虞人。金石学家，鉴藏家。在甲骨学、敦煌学等多方面均有研究。与王国维有师友之谊。

 一

  卅载云龙会合常，半年濡更难忘。①

  昏灯履道坊中雨，羸马慈恩院外霜。②

  事去死生无上策，智穷江汉有回肠。③

  毗蓝风里山河碎，痛定为君举一觞。④

  【注释】①卅载二句：三十年来，我们如云与龙般长相会合，近半年相濡以沫更是难忘。卅载：王国维于1898年受知于罗振玉，至此时已历二十八年。云龙：《易?乾》：云从龙，风从虎。韩愈《醉留东野》诗：我愿身为云，东野变为龙。四方上下逐东野，虽有离别无由逢。本诗中王国维亦以韩愈与孟郊喻自己与罗振玉的师友关系。濡（xǔ许）：《庄子?大宗师》：泉涸，鱼相与处于陆，相以湿，相濡以沫。意谓鱼困在干涸处，互相吐沫以弄湿各自的身体，比喻在困境中互相扶持救助，，吐出。②昏灯二句：还记得持着昏灯冒雨相访于履道坊中，骑着瘦马踏着寒霜在慈恩院外。履道坊：履道里。语本《易?履》：履道坦坦，幽人贞吉。白居易在洛阳所居之处。白居易《序洛诗》：故集洛诗，别为序引，不独记东都履道里有闲居泰适之叟，欲亦知皇唐太和岁有理世安乐之音。白居易《履道春居》诗：微雨洒园林，新晴好一临。诗中指罗振玉在北京的住处。慈恩院：慈恩寺。唐代长安的名胜之所。自神龙年间始，进士登科，皇帝均赐宴曲江，题名慈恩寺中的雁塔。元稹寄白居易的《梁州梦》诗：梦君同绕曲江头，也向慈恩院里游。此疑指溥仪出宫后的住处。两句写半年濡之事。1924年第二次直奉战争中，冯玉祥发动北京政变，将所部改组为国民军，自任总司令。11月5日，取消清废帝溥仪的皇帝称号，将其逐出皇宫。清室遗老旧臣如罗振玉辈，则到处奔走呼号。诗中特意选用履道与慈恩，当有用意。③事去二句：事情已过去了，无论自己是死是生都无上策；智计亦已穷尽，只剩下如江汉般的九曲回肠。两句谓清朝已亡，溥仪今又被逐，一切都无法挽回，计穷力拙，只留下无穷的痛苦。④毗蓝二句：在暴风中山河破碎，如今痛定之后姑且为您劝一杯寿酒吧！毗蓝风：亦作毗岚风。佛教语。迅猛之风。

  二

  事到艰危誓致身，云雷屯处见经纶。①

  庭墙雀立难存楚，关塞鸡鸣已脱秦。②

  独赞至尊成勇决，可知高庙有威神。③

  百年知遇君无负，惭愧同为侍从臣。④

  【注释】①事到二句：事情到了最艰难险阻之时，誓要献出生命，云雷屯聚之际正见先生的经纶大略。致身：献身。《论语?学而》：事父母能竭其力，事君能致其身，与朋友交言而有信。云雷屯：《易?屯》：象曰：云雷，屯。君子以经纶。屯卦之卦象为《坎》上《震》下，《坎》之象为雨（水）《震》之象为雷。因以云雷喻艰难险恶的环境。屯，有盈意，难意。经纶：原指织布之经纬。引申为治理，建立秩序之意。②庭墙二句：看到站在庭墙上的黄雀，知道楚国难以保全；关塞上鸡鸣门开，燕太子丹幸脱秦人之手。上句典出《战国策?楚策》。庄辛谓楚襄王曰：楚国必亡矣！因举黄雀为喻：俯白粒，仰栖茂树，鼓翅奋翼，自以为无患，与人无争也。不知夫公子王孙，左挟弹，右摄丸，将加己乎十仞之上，以其类为招。昼游乎茂树，夕调乎酸咸，倏忽之间，坠于公子之手。诗中以喻溥仪虽如黄雀般与世无争，仍不免被逐出宫。下句典出《燕丹子》。燕太子丹质于秦，逃归。到关，丹为鸡鸣，遂得逃归。又，《史记?孟尝君列传》亦载有类似的故事。诗中以喻罗振玉助溥仪出亡事。溥仪出宫后，先住醇王府。罗振玉等人奔走策划，溥仪偕同郑孝胥、陈宝琛于1924年11月29日逃往东交民巷日本使馆。次年2月24日，又在日本人保护下乘车逃往天津，在日租界大和旅馆居住。③独赞二句：独自辅佐皇帝真是勇敢果断，可知高庙威严的神灵还在。勇决：勇敢而有决断。高庙：指死后庙号为高的君主。下句语本《汉书?车千秋传》：千秋于武帝前为太子辩护，自言：臣尝梦见一白头翁教臣言。武帝曰：此高庙神灵，使公教我，公当遂为吾辅佐。诗中用此，谓罗氏为溥仪辅佐。④百年二句：知道您没有辜负皇帝对您一生的知遇之恩，我同为侍从之臣就更感到惭愧。知遇：赏识，优待。