清平乐（斜行淡墨）

清平乐

   《金元明清词选》评：此词托意恋情；从结语看，当还含有政治内容。所论甚是。此词寄意深微，然亦因追求寄托而生隔。1907年春暮，王国维受罗振玉之荐，学部尚书荣庆命在学部总务司行走，充学部图书局编辑，主编译及审定教科书等事。王国维初入官场，纵使他日的命运难知，但对君恩早已深心铭感了。

   斜行淡墨。袖得伊书迹。①满纸相思容易说，只爱年年离别。②罗衾独拥黄昏。春来几点啼痕。③厚薄但观妾命，浅深莫问君恩。④

   【注释】①斜行二句：纸上一行行倾斜的文字啊，淡淡的墨痕———我把他的亲笔书信珍重的存放在怀袖里。斜行淡墨：意味着匆匆写成。字体草率，墨也不及磨浓。袖：这里作动词用。放进袖中。伊：他。指游子。②满纸二句：他呀，把相思之情写满信中———随便说说自然是容易的———却说爱年年别我而去！两句深曲有味，得怨而不怒之旨。③罗衾二句：我独自簇拥着锦被，度过寂寞的黄昏。一春来在这上边留下了多少泪痕？罗衾：用丝织品做成的被子。两句谓拥被怀人，怨极而泣。④厚薄二句：是厚还是薄，固然只看我的命运；至于是深还是浅，那就不必细问您的恩情了。厚薄、浅深，语意相关，与上文罗衾、啼痕呼应。罗衾的厚薄及人所感受到的冷暖，意味着思妇的命运。这里实际是自伤薄命，衾上啼痕的浅深多少，也意味着恋人的情意短长。莫问一语，故作拚弃之辞，以表现忠悃之意。所谓自怨自艾而终不疑君也。可与作者《蝶恋花》词此恨今宵那得浅？思量旧日深恩遍、但与百花相斗作，君恩妾命原非薄参看。