菩萨蛮（菩萨蛮）

菩萨蛮

   王国维料理莫氏夫人丧事毕，返回北京，孤独地度过了这年七月七日之夜。牛郎织女双星渡河相会的传说，使他心中又添了许多哀感。寂寞地坐在窗前，静听那桐梢滴下的泠泠清露。也许，他想起李羲山他生未卜此生休的诗句了吧。作于丁未年七夕（1907年8月15日）。

   高楼直挽银河住。当时曾笑牵牛处。①今夕渡河津。牵牛应笑人。②桐梢垂露脚。梢上惊乌掠。③灯焰不成青。绿窗纱半明。④

   【注释】①高楼二句：层楼高耸，真要把银河挽住。那是我们当年七夕窃笑牵牛的地方。首句写层楼之高。挽银河，语出杜甫《洗兵行》：安得壮士挽天河。次句语本李商隐《马嵬》诗：当时七夕笑牵牛。意谓唐玄宗与杨贵妃在七夕相约世为夫妇，以为可永远相守，因而讥笑牵牛织女一年一度之期了。词中用此，写当年与莫氏夫人的少年意兴：真要挽住银河，长相厮守，因而瞧不起牵牛的别长会短了。②今夕二句：可是，今夜里却见牵牛渡过河津，与织女相会，他反过来要笑我的孤寂了。河津：指银河的渡口。两句谓牵牛犹能有一年一度之期，而王国维自己与莫氏今生今世再也不能相见了。③桐梢二句：在梧桐梢上垂下了滴滴凉露，树梢上掠过了受惊的乌鹊。两句写凄清的环境气氛。④灯焰二句：夜已将尽，灯焰也黯淡无光，绿窗纱上正抹上朦胧的曙色。两句写一夜无眠。