蝶恋花（黯淡灯花开又落）

蝶恋花

   此词比与寄托之迹较显，饶宗颐《人间词话平议》特意举出，谓其拳拳忠悃，寄意正与乙庵（沈曾植之号）相近。连王国维也要借樊志厚之口，把观物之微，托兴之深作为自己诗词之特色，可见作者并非专尚赋体而反对比兴的。然王国维此类有寄托之词，每受理性之干扰而失真，情与境俱浅，未能达到他所追求的深微之旨。作于1907年。

   黯淡灯花开又落。此夜云踪，究向谁边着。①频弄玉钗思旧约。知君未忍浑抛却。②妾意苦专君苦博。君似朝阳，妾似倾阳藿。③但与百花相斗作。君恩妾命原非薄。④

   【注释】①黯淡三句：黯淡的残灯中，灯花结了又落。这夜啊，他如云般无定的行踪，究竟停歇在哪儿呢？灯花：古人谓结灯花则有喜讯。王国维词中屡云灯花开落，以表现希望和失望的情绪。云踪：谓游子行踪如云般无定。此夜二句，语本冯延已《蝶恋花词》：几日行云何处去？忘却归来，不值春将暮。百草千花寒食路，香车系在谁家树？②频弄二句：不住地抚弄着头上的玉钗，想起旧时的盟约，我知道，您是不忍心把它全都背弃的。玉钗：古人常以为信物。二语犹《离骚》忍而不能舍也之意。③妾意三句：我的情意苦于太专一，而您却苦于太广泛；您像光辉灿烂的朝阳，而我却像向阳的葵藿。倾阳藿：曹植《求通亲亲表》：若葵藿之倾叶，太阳虽不为之加光，然终向之者，诚也。杜甫《自京赴奉先县永怀》诗亦云：葵藿倾太阳，物性固难夺。因以喻忠爱的天性。藿，豆吐。藿并不倾日，然葵藿常连用，故类及之。④但与二句：我如今只与百花欢乐地共度芳春，我深信，无论是您的恩情还是我的命运，本来都是不算薄的。相斗作：冯延巳《凤栖梧》词：莫作等闲相斗作，与君保取长欢乐。张相《诗词曲语词汇释》云：言莫作寻常之戏耍，须谋求长久之欢乐。斗，喜乐戏耍之辞。上文既谓云踪，又怨君意苦博，此处却谓君恩非薄，这大概就是所谓忠爱之忱吧。