蝶恋花（百尺朱楼临大道）

蝶恋花

   王国维每以隔字讥弹南宋词人，如谓白石二十四桥仍在，波心荡、冷月无声、数峰清苦，商略黄昏雨、高树晚蝉，说西风消息皆如雾里看花，终隔一层。其实他本人的某些作品又何尝不隔？《人间词?乙稿?序》中，王国维借樊志厚之名，称此词：意境两忘，物我一体，高蹈乎八荒之表，而抗心于千秋之间。细味之，则觉其用意虽深而用力太过，未免伤气。夏承焘、张璋《金元明清词选》评：此词似写离情。上片是写会见以前的情景，她独倚阑干，等待着情人的到来。下片写会合以后的分离。此解似嫌稍实。全词皆写楼中人无望的等待，下片牵入陌上行人作衬，是加倍写法，并无会合之意。作于1907年秋。

   百尺朱楼临大道。楼外轻雷，不间昏和晓。①独倚阑干人窈窕。闲中数尽行人小。②一霎车尘生树杪。陌上楼头，都向尘中老。③薄晚西风吹雨到。明朝又是伤流潦。④

   【注释】①百尺三句：那百尺高的红楼，正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨，楼外总传来轻雷似的车声。百尺朱楼：极言楼之高，古诗文中常见。《金元明清词选》谓是半封建、半殖民地时期商业城市中洋楼，则嫌穿凿。此当取其临高远望之意，并暗示楼中人高尚的品格。轻雷：喻车声。司马相如《长门赋》：雷殷殷而响起兮，声像君之车音。本词中或用此，寓思君之意。②独倚二句：窈窕的佳人啊，孤独地凭倚着楼畔的阑干，无聊中把路上的行人一个个细数。窈窕：《诗?周南?关睢》：窈窕淑女，君子好逑。形容女子的美好。闲字、数字表现女子的寂寞和期待。小字反衬朱楼之高。写出高楼俯瞰的神理。③一霎三句：霎时间车子驶过，卷起飞尘，扑向树梢。唉，路上的行人和楼中的女子，都在这红尘中不知不觉地老去了。夏《选》评：陌上楼头，都向尘中老，是说离愁能使人老。辛弃疾词人言头上发，都向愁中白，也证明这个问题。按，一老字为全词主旨。词人为自己年华渐老、志业无成而惋伤，所感甚大，当不尽为离愁也。尘中，红尘之中，指纷闹的人世。又，夏《选》谓词中之车是机动车，亦可不必。一霎句补足轻雷。④薄晚二句：傍晚时候，西风吹来了冷雨。到了明朝，当更为路上积满潦水而忧伤。薄晚：临近夜晚。流潦（lǎo老）：指雨后路上流水或沟中积水。夏《选》评：末了以景语作结，用明天天气会比今天更坏，来烘托离人愁上加愁的愁情。似未会词人本意。周邦彦《大?春雨》词：行人归意速。最先念、流潦妨车毂。谓路上的泥泞积水，妨碍行人驱车赶路。而本词意是说，楼外终日车过，依然不见游子归来，何况是流潦遍路、车马断绝的明朝呢！末二语极着力，极曲折。用意难明，焉能谓之不隔？虽然隔，亦不失为佳制。