水调歌头 送郑厚卿赴衡州
寒食不小住,千骑拥春衫。衡阳石鼓城下,记我旧停骖。襟似潇湘桂岭,带似洞庭春草,紫盖屹东南。文字起骚雅,刀剑化耕蚕。
看使君,於此事,定不凡。奋髯抵几堂上,尊俎自高谈。莫信君门万里,但使民歌五袴,归诏凤凰衔。君去我谁饮,明月影成三。
【注释】
①作于淳熙十五年(1188),时稼轩闲居带湖。郑厚卿:稼轩友人,疑即郑如崈(同“崇”)。据《宋衡州府图经志》:“郑如崈,朝散郎,淳熙十五年四月到,绍熙元年正月罢。”衡州:在今湖南省,以衡山而得名,治所在衡阳。送别之作。一起点题,留人不住,匆匆而去。结拍惜别,无人共饮,惟邀明月。中间叠层铺叙,或描画山川形胜,或颂扬非凡才干,或预祝凤诏早降,旨在冀希友人发展文化,关心农桑,严于吏治,兴利除弊,为万民称颂。说明词人忧国兼怀民。
②“寒食”两句:言友人寒食节也未能住下,匆匆赶赴衡州。寒食不小住:用晋人帖语,见前《霜天晓角》(“吴头楚尾”)注⑤。千骑(jì计)拥:为千骑人马所簇拥。春衫:犹言春装,点明赴任季节。
③“衡阳”两句:石鼓山畔,衡阳城下,我曾停过马。按:淳熙六年,稼轩曾任湖南转运副使和湖南安抚使,衡阳为其属地,常去视察,故有此语。石鼓:山名,在衡州城东三里。骖(cān参):古时指驾在车两旁的马,这里泛指车马。
④“襟以”三句:言衡阳地区风景佳丽,地势险要。襟以、带以:以……为襟带(衣襟、衣带),形成交互回环之势。王勃《滕王阁序》:“襟三江而带五湖。”潇湘:潇水、湘水。桂岭:亦名香花岭,在今湖南临武县北。洞庭、青草:湖名。张舜民《南迁录》:“岳州洞庭湖,南名青草,北名洞庭,所谓重湖也。”紫盖:山峰。据《荆州记》和《长沙记》,紫盖是衡山七十二峰中最秀丽、最高大的一座山峰。
⑤“文字”两句:希友人到任后注重教化,关心农事。《骚》、《雅》:屈原的《离骚》和《诗经》中的《大雅》、《小雅》(合称《二雅》)。用以代指优秀的传统文化。“刀剑”句:放下刀剑,从事农耕蚕桑。《汉书·龚遂传》说,龚遂劝齐民勤务农桑,“民有带持刀剑者,使卖剑买牛,卖刀买犊。”
⑥“看使君”三句:借用谢安语(“使君于此下凡”),称颂友人的政事才干。参阅前《念奴娇》(“我来吊古”)注⑤。使君:汉以后对州郡长官的尊称,此指友人郑厚卿。
⑦“奋髯(rán然)”两句:着意整顿吏治,严肃果断而又从容不迫。奋髯抵几:振须拍案,形容激励而严厉。《汉书·朱博传》载,朱博初任瑯琊太守,部属都怠惰称病。朱博奋髯抵几曰:“观齐儿欲以此为俗(风气)耶!”俎(zǔ阻):古代宴会时放肉的器物,这里“尊俎”代指酒与食物。
⑧“莫信”三句:休说君门遥不可及,只要政绩卓著,即可奉诏归朝。民歌五袴(kù裤):据《后汉书·廉范传》载,蜀郡按旧制,为防火灾,禁民夜作。廉范(字叔堂)任蜀郡太守后,撤消旧制,只是严令储水以防火。人民因此作歌颂扬曰:“廉叔堂,来何暮。不禁火,民安作。平生无襦(短衣),今五袴(同“裤”)。”后来就以“五袴”作为称颂官吏的用语。归诏凤凰衔:凤凰衔来召归诏书。
⑨“君去”两句:叹友人一去,自己孤独无伴。我谁饮:即我与谁饮,或谁与我饮。“明月”句:化用李白《月下独酌》诗意:“举杯邀明月,对影成三人。”
-----------转自“羲皇上人的博客”-----------
- 标签: 辛弃疾
- 上一篇:江神子 博山道中书王氏壁
- 下一篇:生查子 简吴子似县尉
猜您喜欢更多》
- 汉宫春(琼台元夕次太守韵)
- 水调歌头(罢政东归,十八日晚抵
- 移树说
- 玉楼春(守岁)
- 水调歌头_致道水调歌
- 癸巳岁吉甫圜丘摄事合于中书后阁
- 宿裴友书斋
- 试中和节诏赐公卿尺诗
- 念奴娇(符昌研写寄朱胡梅词,酬
- 忆秦娥(海棠)
- 道州春日感兴
- 医戒
- 鹧鸪天(社日落成烟雨楼二首)
- 赠冯宿
- 水调歌头(清明俯近,感叹偶成,
- 忆秦娥_莺花寂。为
- 渔家傲_为恨。今岁
- 西江月(重阳再作)
- 奉和九月九日登慈恩寺浮图应制_
- 水调歌头_庚午八月望
- 鹧鸪天_缥缈危楼百
- 怀伊川赋
- 相见欢(见月闻笛八月五夜)
- 御沟新柳_御沟回广陌
- 醉蓬莱(毛氏女兄生朝三月二十八
- 水调歌头_白窃有恨焉
- 九日小园独谣赠门下武相公
- 夏夜北园即事寄门下武相公
- 武陵春(陈逢时置酒宾宴堂,仍携
- 减字木兰花(客赠梅花一枝,香色
与“水调歌头 送郑厚卿赴衡州”相关阅读
精品推荐
分类导航
- 唐诗三百首
- 古诗三百首
- 宋词精选
- 元曲精选
- 古诗十九首
- 小学古诗
- 小学生必背古诗80首
- 小学生必背古诗70首
- 写景的古诗
- 咏物诗
- 描写春天的古诗
- 描写夏天的古诗
- 描写秋天的古诗
- 描写冬天的古诗
- 描写雨的古诗
- 描写雪的古诗
- 描写风的古诗
- 描写花的古诗
- 描写梅花的古诗
- 描写荷花的古诗
- 描写柳树的古诗
- 描写月亮的古诗
- 描写山的古诗
- 描写水的古诗
- 描写长江的古诗
- 描写黄河的古诗
- 描写儿童的古诗
- 山水诗
- 田园诗
- 边塞诗
- 含有地名的古诗
- 节日古诗
- 春节古诗
- 元宵节古诗
- 清明节古诗
- 端午节古诗
- 七夕古诗
- 中秋节古诗
- 重阳节古诗
- 古代抒情诗
- 伤怀的古诗
- 咏史怀古诗
- 爱国古诗
- 送别诗
- 离别诗
- 思乡诗
- 思念的诗
- 爱情古诗
- 励志古诗
- 哲理诗
- 闺怨诗
- 赞美老师的古诗
- 赞美母亲的古诗
- 关于友情的古诗
- 关于战争的古诗
- 忧国忧民的古诗
- 婉约诗词
- 豪放诗词
- 人生必背古诗
- 论语
- 诗经
- 孙子兵法
- 三十六计
- 史记
- 周易
- 山海经
- 资治通鉴
- 黄帝内经
- 了凡四训
- 梦溪笔谈
- 千字文
- 世说新语
- 左传
- 大学
- 中庸
- 尚书
- 礼记
- 周礼
- 仪礼
- 庄子
- 鬼谷子
- 老子
- 孟子
- 墨子
- 荀子
- 韩非子
- 列子
- 淮南子
- 管子
- 尉缭子
- 吴子
- 伤寒论
- 天工开物
- 素书
- 汉书
- 文心雕龙
- 吕氏春秋
- 孝经
- 孔子家语
- 颜氏家训
- 孙膑兵法
- 搜神记
- 笑林广记
- 楚辞
- 乐府诗集
- 论衡
- 百战奇略
- 战国策
- 三国志注
- 将苑
- 六韬三略
- 反经
- 公孙龙子
- 司马法
- 逸周书
- 黄帝四经
- 清官贪官传
- 睡虎地秦墓竹简
- 贞观政要
- 金刚经
- 佛说四十二章经
- 水经注
- 农桑辑要
- 文昌孝经
- 六祖坛经
- 地藏经
- 徐霞客游记
- 弟子规
- 增广贤文
- 幼学琼林
- 冰鉴
- 容斋随笔
- 智囊
- 围炉夜话
- 商君书
- 魏书
- 周书
- 三字经
- 子夏易传
- 笠翁对韵
- 公羊传
- 尔雅
- 三国志
- 后汉书
- 明史
- 晋书
- 宋史
- 新唐书
- 旧唐书
- 隋书
- 元史
- 宋书
- 北齐书
- 新五代史
- 陈书
- 金史
- 南齐书
- 梁书
- 旧五代史
- 辽史
- 北史
- 南史
- 续资治通鉴
- 明季北略
- 浮生六记
- 高士传
- 大唐西域记
- 传习录
- 小窗幽记
- 国语
- 说苑
- 本草纲目
- 神农本草经
- 难经
- 千金方
- 奇经八脉考
- 濒湖脉学
- 棋经十三篇
- 古画品录
- 茶经
- 百家姓
- 智囊(选录)
- 罗织经
- 朱子家训
- 陶庵梦忆
- 红楼梦
- 三国演义
- 聊斋志异
- 西游记
- 水浒传
- 儒林外史
- 封神演义
- 太平广记
- 警世通言
- 镜花缘
- 醒世恒言
- 剪灯新话
- 隋唐演义
- 初刻拍案惊奇
- 老残游记
- 博物志
- 孽海花
- 三侠五义
- 穆天子传
- 二刻拍案惊奇
- 喻世明言
- 说唐全传
- 老残游记续集
- 三刻拍案惊奇
- 四十二章经
- 心经
- 法华经
- 华严经
- 楞伽经
- 无量寿经
- 圆觉经
- 易传
- 抱朴子
- 阴符经
- 黄庭经
- 文子
- 太玄经
- 悟真篇
- 声律启蒙
- 随园诗话