闻斛斯六官未归

　　故人南郡去，去索作碑钱。本卖文为活，翻令室倒悬。

　　荆扉深蔓草，土锉冷疏烟。老罢休无赖，归来省醉眠。

　　旧次在上元二年，成都作。斛斯复姓，名融，公所谓南邻爱酒伴者。

　　故人南郡去①，去索作碑钱，本卖文为活②，翻令室倒悬③。荆扉深蔓草④，土锉冷疏烟⑤。老罢休无赖⑥，归来省醉眠⑦。

　　（此为斛斯耽酒而讽之也。卖文得金，李北海亦尝为之，若索钱则不雅矣。得钱即饮，饮醉即眠，少年有此，亦近无赖。况老寻醉乡，不顾其家，故嘱其早归，以为善后之计。朋友相规之义也。）

　　①鹤曰：南郡。江陵府也。《吴志》：南郡，在荆州南。②王隐若歌：“前度相逢正卖文。”③《左传》：“室如悬罄。”④《诗》：“野有蔓草。”⑤《御览》：《说文》云：“锉，鍑也。”《纂文》云：“鍑，音副，釜大者曰鍑。《困学记闻》：土锉，乃黔蜀人语。黄鹤云：锉。瓦锅也。陶潜诗：“窥灶不见烟。”⑥老罢，言老则百事皆罢矣。《南史·蔡兴宗传》：大尉沈庆之曰：“加老罢私门，兵力顿阙。”无赖，无所倚赖而为不肖也，详见三卷。⑦《晋书·阮籍传》：“籍方据案醉眠。”

　　-----------仇兆鳌 《杜诗详注》-----------