文韬·六守第六

本篇论述君主选拔任用人才的六项标准(六守)和国民经济的三大支柱(三宝)——大农、大工、大商。

    13、文王问太公，曰：君国主民者，其所以失之者何也?

    太公曰：不慎所与也。人君有六守三宝。

    文王曰：六守者何也?

    太公曰：一曰仁，二曰义，三曰忠，四曰信，五曰勇，六曰谋，是谓六守。

    文王曰：慎择六守者何?

    太公曰：富之而观其无犯；贵之而观其无骄；付之而观其无转；使之而观其无隐；危之而观其无恐；事之而观其无穷。富之而不犯者仁也；贵之而不骄者义也；付之而不转者忠也；使之而不隐者信也；危之而不恐者勇也；事之而不穷者谋也。

    人君无以三宝借人，借人则君失其威。

    文王曰：敢问三宝?

    太公曰：大农、大工、大商谓之三宝。农一其乡，则谷投足；工一其乡则器足；商一其乡则货足。三宝各安其处，民乃不虑。无乱其乡，无乱其族。臣无富于君，都无大于国。六守长，则君昌；三宝完，则国安。

【译文】

    文王问太公道：统治国家和人民的君主为什么会失掉他的国家和民呢?

    太公说：那是用人不慎的缘故。人君应当选拔具备六项德行标准人才和抓住三件重大的事情。

    文王说：什么是具备六项标准的人才呢?

    太公说：一是仁爱，二是正义，三是忠实，四是诚信，五是勇敢，六是智谍。这些就是所说的具备六项标准的人才。

    文王问：怎样谨慎速拔符合六项标准的人才呢？

    太公说：使他富裕，看他能否不逾越礼法；给他高住，看他能不骄不傲；付与他重大任务，看他是否能坚定不移地去完成；命他去处理问题，看他是否能不隐瞒欺骗；让他身临危难，看他能否临危不惧；使他处理突然事变，看他是否能应付裕如。富裕而不逾越礼法的人，是仁爱的人；尊贵而不骄傲的人，是正义的人；能坚定不移地完成重大任务的人是忠实的人；处理问题能不隐瞒欺骗的人，是诚信的人；能够临危不惧的人，是勇敢的人；能对突然事变应付裕如的人，是有智谋的人。君主不要把处理三件大事的权力交给别人，交给别人，君主就丧失自己的权威。

    文王问：你指的那三件大事呢？

    太公说：这三件大事就是大农、大工、大商。把农民组织起来，聚居一乡，互助合作，粮食自然会充足；把工人组织起来，聚居一乡，互相协作，用具自然会充足；把商人组织起来，聚居一乡，互通有无，财货自然会充足。三种行业，各得其所，人民无忧无虑。不要打乱这种区域经济，不要拆散他们家族组织。臣民不得富于君主，城邑不得大于国都。

    具备六项标准的人才得到重用，国君的事业就会昌明隆盛；三种经济事业完善，国家就能长治久安。