天地合，乃敢与君绝

【关键词】

诗词名句,抒情,爱情,誓言,痴情,坚贞

【名句】

天地合，乃敢与君绝。

【出处】

汉·佚名《上邪》

上邪，我欲与君相知，长命无绝衰。

山无陵，江水为竭。

冬雷震震，夏雨雪。

天地合，乃敢与君绝。

【译注】

除非天地聚合在一起，我才敢将对你的情意抛弃决绝！

【说明】

《上邪》为《铙歌十八曲》之一，属乐府《鼓吹曲辞》。《汉魏六朝诗歌鉴赏辞典》认为当与《有所思》合为一篇。《有所思》是考虑决裂，《上邪》则是打定主意后做出更坚定的誓言。《乐府诗鉴赏辞典》认为两者相互独立。

这是一首民间情歌，是一首感情强烈，气势奔放的爱情诗。诗中女子为了表达她对情人忠贞不渝的感情。她指天发誓，指地为证，要永远和情人相亲相爱。

【赏析】

为了证实自己的矢志不渝，她连续列举了自然界五种不可能出现的现象——山无陵、江水竭、冬雷震震、夏雨雪、天地合——表明自己坚定的决心。其中，她的感情在这五种现象层层递进的同时，也变得愈加强烈，到了“天地合”时，情感已无法控制，“乃敢与君绝”，实际上根本没有决绝的可能。这种毫无理智的设想，诗短情长，摄人心魄，将女子的痴情、坚贞表现得十分淋漓。正如胡应麟所说：“上邪言情，短章中神品！”更多有关爱情的古诗词名句请关注“查字典诗词网”

清代张玉谷《古诗赏析》卷五评此诗说：“首三，正说，意言已尽，后五，反面竭力申说。如此，然后敢绝，是终不可绝也。迭用五事，两就地维说，两就天时说，直说到天地混合，一气赶落，不见堆垛，局奇笔横。”可谓句句在理。

《上邪》对敦煌曲子词中的《菩萨蛮》影响颇深，“枕前发尽千般愿，要休且待青山烂。水面上秤锤浮，直待黄河彻底桔。白日参辰现，北斗回南面，休即未能休，且待三更见日头”可以看出，无论在艺术手法上还是思想内容上都对这首诗有所继承。另有琼瑶的小说《还珠格格》中，紫薇对尔康亦说过类似的话“山无棱，天地合，才敢与君绝”，不知感动过多少痴情男女呢。