青青子衿，悠悠我心

【关键词】

诗词名句,诗经,抒情,爱情,忧伤,思念,焦急

【名句】

青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？

【出处】

先秦·佚名《诗经·郑风·子衿》

青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？

青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？

挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。

【译注】

青青的是你的衣领，悠悠的是我的心。纵然我不曾去会你，难道你就此断音信？

①悠悠：形容忧伤。

②子衿：周代读书人的服装。衿：即襟，衣领。

③嗣（yí）音：传音讯。嗣，通“贻”，给、寄的意思。

【说明】

此诗写单相思，写一个女子在城楼上等候她的恋人，全诗三章，采用倒叙手法。每当看到颜色青青的东西，女子就会想起心上人青青的衣领和青青的佩玉。于是她登上城门楼，就是想看见心上人的踪影。如果有一天看不见，她便觉得如隔三月。全诗充分描写了女子单相思的心理活动，维肖维妙，而且意境很美，是一首难得的优美的情歌，成为中国文学史上描写相思之情的经典之作，其中“一日不见，如三月兮”更是千古名句。

关于这首诗，《毛诗序》认为“刺学校废也，乱世则学校不修焉”。孔颖达疏进一步解释说：“郑国衰乱不修学校，学者分散，或去或留，故陈其留者恨责去者之辞，以刺学校之废也。经三章皆陈留者责去者之辞也。”朱熹指出：“此亦淫奔之诗。”（《诗集传》）倒是看出这是写男女感情的，纠正了前人的曲解臆说。更多有关爱情的古诗词名句请关注“查字典诗词网”

【赏析】

“青青子衿”运用借代手法，以恋人的衣饰借代恋人。“悠悠我心”则直接抒情，表达因思念恋人而忧伤的心情。这两句叠词的使用，增强了诗的韵律感，利于委婉细腻感情的表达。“纵我不往，子宁不嗣音”是女子的心理描写，是将深深的感情，转化为轻轻的埋怨。纵然我不去找你，你为何就不来个音信？这几句通过女子内心情感的变化（由忧伤到埋怨），体现出女子因候人不至而心烦意乱、焦灼万分的心境，表达了女子相思之切。

这种写法已开后世心理描写的先河，手法，在后世文坛已发展得淋漓尽致，而上溯其源，此诗已开其先。钱钟书《管锥编》：“《子衿》云：‘纵我不往，子宁不嗣音？’‘子宁不来？’薄责己而厚望于人也。已开后世小说言情心理描绘矣。”