此情无计可消除，才下眉头，却上心头

【关键词】

诗词名句,抒情,爱情,相思

【名句】

此情无计可消除，才下眉头，却上心头。

【出处】

宋·李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》

红藕香残玉簟秋。轻解罗裳，独上兰舟。云中谁寄锦书来，雁字回时，月满西楼。

花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。

【译注】

这相思，这离愁，没法消除，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头。

【说明】

这首词是宋代女词人李清照的作品，是一首倾诉相思、别愁之苦的词，是李清照写给新婚未久即离家外出的丈夫赵明诚的，她诉说了自己独居生活的孤独寂寞，急切思念丈夫早日归来的心情。作品以其清新的格调，女性特有的沉挚情感，丝毫“不落俗套”的表现方式，给人以美的享受，是一首工致精巧的别情词作。

【赏析】

王士禛在《花草蒙拾》中指出，这三句从范仲淹《御街行》“都来此事，眉间心上，无计相回避”脱胎而来。但是两者相比而言，范仲淹句平铺直叙，情感转淡；而李清照的这几句，对比精妙，对仗工整，“眉头”对应“心头”，“才下”对应“却上”，一高一低，一下一上，一实一虚，不仅意象超世脱俗，情感上更是出人意料。才下眉头，又上了心头，写愁思由表及里，深入心底，欲淡还浓，欲扬先抑，打破常理，又在情理之中，具有很强烈的艺术效果。同时，这几句又与上面的“一处相思，两处闲愁”相照应，层层推进，相得益彰，实乃绝配。李清照的词大多有惊人之句，是为词的词眼，往往吸人眼球，令人耳目一新。