离别的诗句：长恨相从未款，而今何事，又对西风离别？

【关键词】

诗词名句,记事抒情,离别,秋天,离情

【名句】

长恨相从未款，而今何事，又对西风离别？

【出处】

宋•姜夔《八归•湘中送胡德华》

芳莲坠粉，疏桐吹绿，庭院暗雨乍歇。无端抱影销魂处，还见篠墙萤暗，藓阶蛩切。送客重寻西去路，问水面琵琶谁拨？最可惜、一片江山，总付与啼鴂。

长恨相从未款，而今何事，又对西风离别？渚寒烟淡，棹移人远，飘渺行舟如叶。想文君望久，倚竹愁生步罗袜。归来后，翠尊双饮，下了珠帘，玲珑闲看月。

【译注】

常常遗憾我们相识相知时间太短，而今在这落花时节，为何又要无奈地依依相别？

【说明】

《八归•湘中送胡德华》是南宋词人姜夔的一首客中送别词。据夏承焘《姜白石词编年笺校》考证，大约写于公元1186年（宋孝宗淳熙十三年）以前，词人客游长沙时。

词上片写别时景色，描绘莲花坠红、梧叶纷飞、蟋蟀凄鸣的秋色，渲染凄凉感伤的气氛。下片写送别情景，抒写惜别之情和对友人的良好祝愿。词以清笔写浓愁，以健笔写深哀，故感情真切而不流于颓表，符合白石词中和的特色。

【赏析】

此词写别情，有离别之前的忧伤，离别时的不舍以及离别后的想象。前六句描写的是离别之前的忧伤，作者以雨后寂寞萧条的庭院为背景，分别用凋残的荷花、秋风中的梧桐叶、发光暗淡的萤虫、鸣声凄切的蟋蟀等意象来渲染别情。“送客”以下开始转入离别，场景由庭院逐渐移至水边。歇拍处“最可惜、一片江山，总付与啼鴂”，声情激越，境界阔远，寄慨遥深，极为沉痛感人。其中还隐微地透露出词人的身世之感、家国之痛。

下阕“长恨相从未款，而今何事，又对西风离别”以“长恨”领起，写依依不舍之情。词人当时客居长沙，客中有知交相伴，也算是为他漂泊的生活带来了一丝慰藉。然而，人生多离别，在他们还未好好深交之时，就不得不面临离别。离别已然使人悲伤，更何况还是在西风凛冽的秋天，那是众芳摇落，万物凋零的时节，悲秋之情又为这次别离增添了一丝凄凉。正如柳永在《雨霖铃》中所说，“多情自古伤离别，更那堪、冷落清秋节”，真是雪上加霜啊。柳词以“更那堪”递进一层，此词则以“而今何事”的质问追进一步，以倾吐惜别的深情。“渚寒烟淡，棹移人远，飘渺行舟如叶”，送君千里终须一别，友人乘舟远去，正如李白诗中所言，“孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流”。词人凝望这一叶扁舟，久久不忍离去。更多古诗词名句请关注“查字典诗词网”

最后六句写别后作者的美好想象。词人说，友人的妻子已经等待许久了，他们二人相逢后一定十分欢喜，必得畅饮一番才好。等到夜晚，月儿升起时，他们一同赏月，多么温馨幸福。作者以美好的想象收束全词，实则用来来排遣双方的悲伤情绪，而友人的幸福却反衬出词人的孤寂悲凉。