淑气催黄鸟，晴光转绿蘋

淑气催黄鸟，晴光转绿蘋

【关键词】

诗词名句,写景,四季,春天

【名句】

淑气催黄鸟，晴光转绿蘋

【出处】

唐•杜审言《和晋陵陆丞早春游望》

独有宦游人，偏惊物候新。

云霞出海曙，梅柳渡江春。

淑气催黄鸟，晴光转绿蘋。

忽闻歌古调，归思欲沾巾。

【译注】

春天和暖的天气催促着黄莺歌唱，晴朗的阳光下浮萍的绿色渐渐变深。

① 淑气：和暖的天气。

② 绿凭蘋（pín）：浮萍。

【说明】

这是一首和诗，为和晋陵陆丞作的《早春游望》而作。作者通过写自己宦游他乡所见春色，触景生情，表达对不能归省的伤情。诗的第一联点明离乡宦游情况；中间二联具体写江南新春景色；尾联点明伤春的原因，即思归。

【赏析】

“淑气催黄鸟”俨然就是一幅“黄莺闹春图”。“淑气”指的是春天温暖的气息，“黄鸟”就是黄莺，二月始叫。春回大地，万物复苏，黄莺啁啾，欢呼雀跃。“催”用得字极妙，仿佛黄鸟的鸣叫是被春天催促的，可见春天是多么迫不及待。这句运用了拟人手法，赋予春天急切的“心情”，使全诗的气氛一下子活跃流动起来，贴切巧妙。

“晴光转绿蘋”又是一幅“绿萍争光图”，“晴光”指的是春光，“绿蘋”是就是水中的浮萍。春光明媚，连河水都是温润的，绿萍也按捺不住，颜色越发深了，碧绿如一块硕大的翡翠。

只不过，再美的江南春景终究不如家乡。江南的“物候”偏偏教人“惊”，似乎一夜之间变换了季节。正因为这样，诗人才动情、思乡。诗人的家乡四季不是这么突然变换，而是缓缓地过渡，迟迟来、慢慢归。只可惜自己宦游他乡，想看却看不到，怎么不“泪满春衫袖”？

更多名师名句请关注“查字典诗词网”的“名师名句”栏目。