天与秋光，转转情伤，探金英知近重阳

天与秋光，转转情伤，探金英知近重阳

【关键词】

诗词名句,写景,菊花,节日,重阳,伤感

【名句】

天与秋光，转转情伤，探金英知近重阳。

【出处】

宋·李清照《行香子·天与秋光》

天与秋光，转转情伤，探金英知近重阳。

薄衣初试，绿蚁新尝。渐一番风，一番雨，一番凉。

黄昏院落，凄凄惶惶，酒醒时往事愁肠。

那堪永夜，明月空床。闻砧声捣，蛩声细，漏声长。

【译注】

秋天的天气变化多端，秋光在这样的天气里也渐渐转变，令人心情低落。看到菊花知道重阳节快到了。

① 探：仔细看。

【说明】

《行香子·天与秋光》最早见于宋代的《乐府雅词拾遗》，明万历十二卷版《花草粹编》也收录此词，以上版本作者皆为无名氏。清代李文裿辑冷雪庵本《漱玉词》将作者题为李清照，其它各版本《漱玉词》俱未收录此词。近代学者也偏向于此词非李清照所作。

词上半部分写大环境，通过重阳时节，秋风、秋雨、秋凉，来描写主人公所处的悲凉之境。下半部分，由大及小，通过主人公所处的院落，夕阳、长夜、明月等事物和砧声、蟋蟀声、漏声等声音，来烘托主人公的落寂心情。

【赏析】

“天与秋光，转转情伤”这两句写秋天的天气变化无常，寒风凄紧，秋雨绵绵，带来阵阵寒意。秋景经不起这样的天气，仿佛转眼间就变得萧瑟凄凉了，真是让人伤感。其实，最让人伤情的不是外物的转变，而是独自一人承担这么多风雨。如果有人同你一起承受，狂风骤雨都不过是屋檐滴水；没人与你分担，即使是和风细雨都形同洪水猛兽。

“探金英知近重阳”，“探”是仔细看的意思，菊花开了一看便知，词人却要仔细观看才能确信，透漏出来词人神情恍惚、若有所失的状态。看那菊花开得正好，重阳节就要到了，又是赏菊的好日子，怎奈人比黄花还瘦。饮一杯酒，又来了一阵风雨，寒气直侵入心底，只有借酒的温度驱走这股寒。一杯一杯，黄昏时酒醒了，往事悠悠，令人断肠，整日独守空床，砧声、蛩声、漏声，一声更比一声长。

这首词写词人重阳节孤独寂寥的处境，将秋天凄凉的环境通过特定的景物呈现出来，烘托了主人公落寞的心情。

更多名师名句请关注“查字典诗词网”的“名师名句”栏目。