与君今夜不须睡，未到晓钟犹是春

与君今夜不须睡，未到晓钟犹是春

【关键词】

诗词名句,抒情,惜春,珍惜,韶华

【名句】

与君今夜不须睡，未到晓钟犹是春。

【出处】

唐•贾岛《三月晦日赠刘评事》

三月正当三十日，风光别我苦吟身。

与君今夜不须睡，未到晓钟犹是春。

【译注】

今天是三月三十日，是三月的最后一天，春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。我和你今夜不用睡觉了，在晨钟响动之前，总算还是春天吧。

①晦日：夏历每月的最后一天。一作“三十日”。评事：官名，掌管平决刑狱之事，属大理寺。

②正：一作“更”。三十日：即晦日。《公羊传•僖公十六年》：“何以不日?晦日也。”

③晓钟犹是春：一作“五更还是春”。晓钟：报晓的钟声。

【说明】

《三月晦日赠刘评事》是唐代诗人贾岛的作品。此诗描写了诗人爱春、惜春的心情。开头二句说明春日已尽，诗人不忍送春归去;结末二句反映了诗人对春天的爱惜和对春天将逝的不舍之情，说明了春光对于苦吟诗人而言非常难得。全诗语言朴素、明畅、自然，感时抒怀，高昂乐观，在众多的唐人惜春之作中特别引人注目，显示了诗人高超的遣词造句之技巧。

【赏析】

这是诗人贾岛的一首送春惜春诗。贾岛是唐代的著名的苦吟诗人，他的律诗，字斟句酌，常有佳句。但也正是因为他过于醉心词句的琢磨，往往忽视了全诗的整体的艺术境界的创造，好的律诗并不算多。倒是一些绝句，无意求工，写得自然、朴素，别有情致，比如此诗。

“三月正当三十日，风光别我苦吟身”两句点明时间，写春光即将离自己而去。首句破题，把时间精确到春天的最后一天，表明诗人对春天的重视。次句承题，不说自己送别春光，却说风光别自己而去，用的是拟人手法，显得自然而有情味。

“与君今夜不须睡，未到晓钟犹是春”两句写惜春。诗人与友人为了把握住最后的一线春光，宁愿一夜不眠不休，足见惜春情之真切。因为三月三十日是春天的最后一天，直到最后一刻晨钟敲响时，春才算真正离去，所以诗人与朋友不愿睡去，共同苦吟饮酒，以表送别之情。“犹是春”三字，可谓一刻千金，表达了诗人流连春光，爱惜韶华之情。清代何焯《评曰：“只是秉烛游耳，然后人送春诗更道不到此，正是善学摩诘《渭城》者。”是说这首诗有古人“秉烛夜游”的意味，只不过秉烛夜游者多感叹人生苦短，韶华易逝，表达的是及时行乐的思想;而此诗的作者彻夜不眠，则是为了流连春光，珍惜光阴，并无伤感之情。沈祖棻：“……流连光景，爱惜韶华，缠绵之情，而出以险仄之笔，包括多少执著痴顽在内。”

更多名师名句请关注“查字典诗词网”的“名师名句”栏目。