老冉冉其将至兮，恐修名之不立

老冉冉其将至兮，恐修名之不立

【关键词】

诗词名句,说理,惜时,珍视,老迈,修德

【名句】

老冉冉其将至兮，恐修名之不立。

【出处】

战国•屈原《离骚》

……

众皆竞进以贪婪兮，凭不厌乎求索。

羌内恕己以量人兮，各兴心而嫉妒。

忽驰骛以追逐兮，非余心之所急。

老冉冉其将至兮，恐修名之不立。

……

【译注】

我觉得自己的老境将要渐渐到来，只担心美好的名声来不及树立。

【说明】

《离骚》是战国诗人屈原创作的文学作品。诗以理想与现实的冲突为主线，以花草禽鸟的比兴和瑰奇迷幻的“求女”神境作象征，借助于自传性回忆中的情感激荡，和复沓纷至、倏生倏灭的幻境交替展开全诗。作品倾诉了对楚国命运和人民生活的关心，叹奸佞之当道。主张“举贤而授能”，提出“皇天无私阿”，对天命论进行批判。作品中大量的比喻和丰富的想像，表现出积极浪漫主义精神，并开创了中国文学上的“骚”体诗歌形式，对后世有深远影响。

【赏析】

“老冉冉其将至兮，恐修名之不立”的意思是说，我的老境正渐渐逼近，我只担心自己的美好名声还没有树立起来。这两句是承上文“群小”的行为而来，他们善于猜忌、嫉妒别人，争权夺利，勾心斗角，而这些都不是屈原所看重的，他注重的是自己修身立德，为国家作出贡献。只可惜，眼下迫在眉睫的却是“老冉冉其将至兮”。

对于那些有理想有抱负之人来说，时间的流逝是令人十分悲痛的，他们对生命之短暂、时间之可贵有着更清醒的认识。屈原是一个渴望对国家社稷有所作为的人，正因为有着高度的责任感、使命感，才觉得人生太多短暂，担心实现不了自己的抱负就已老去。他不止一次发出这样的感慨，并常用一个“恐”字来表达这种紧迫感。他说“汨余若将不及兮，恐年岁之不吾与”，“惟草木之零落兮，恐美人之迟暮”，这都是屈原对生命意义的高度重视。屈原的这种观念，在当下也有重要的社会意义，它告诉我们要抓紧时间，珍惜每一分每一秒，努力充实自己，实现自己的人生价值。

文怀沙先生接受媒体记者采访，谈到年龄这个话题时，曾引用屈原的这一诗句来表明观点：“年龄大不是骄傲，是一种无可奈何的事情。屈原讲‘老冉冉其将至兮，恐修名之不立’，孔夫子讲‘君子疾没世而名不称焉’。用我的话讲就是有一种紧迫感，老年人没有骄傲的理由。老年人越老越觉得自己知道得太少，而要做的事情太多，自己能力太差。

更多名师名句请关注“查字典诗词网”的“名师名句”栏目。