西风来劝凉云去，天东放开金镜

【关键词】

诗词名句,写景,明月,节日,中秋

【名句】

西风来劝凉云去，天东放开金镜。

【出处】

宋·史达祖《齐天乐·中秋宿真定驿》

西风来劝凉云去，天东放开金镜。照野霜凝，入河桂湿，一一冰壶相映。殊方路永。更分破秋光，尽成悲镜。有客踌躇，古庭空自吊孤影。

江南朋旧在许，也能怜天际，诗思谁领?梦断刀头，书开虿尾，别有相思随定。忧心耿耿。对风鹊残枝，露蛩荒井。斟酌姮娥，九秋宫殿冷。

【译注】

西风吹来，像是在劝说凉云归去，天际的东边升起一轮明月。

【说明】

南宋开禧年间的一个六月，史达祖与南宋使团离开临安，前赴金国恭贺金主生日，八月中秋到达河北真定，夜晚住宿在真定馆驿中，这首词就是在馆驿中写成。

这首词有两个写作背景：一是以一个南宋官吏的身份前往曾是北宋疆土的异国祝寿，二是恰逢中国的传统佳节——中秋节，这两个背景注定了这首词一定带有十分悲壮的风格。

【赏析】

“西风来劝凉云去，天东放开金镜”首二句运用拟人手法，描写了中秋之夜，西风吹散浮云，天边明月升起的景象。这两句遣词平平，却别具韵味，其奥妙在于“来劝”、“放开”这两组动词的运用。本来是西风吹散了凉云，作者用“来劝”二字，就使得风卷残云的动作有了人情味，好像是西风为了人间能看到满月，就劝说浮云散去。“放开”二字亦是同样的用法，既然凉云已经“同意”散去，那就干脆把明月“放行”了吧。果然，东边的天际升起了一轮明月，如金镜高悬在天空。

这两句想象巧妙，本来看似静止的景物在作者笔下便灵动起来，活泼有趣，富含情味，为下文的进一步写景抒情作了准备。

更多名师名句请关注“查字典诗词网”的“名师名句”栏目。